A Different Room Songtekst Nederlandse Vertaling

M
M
Once a while
Een enkele keer
I see what's going on
Ik zie wat er aan de hand is
M
M
And disappear
En verdwijnen
M
M
Into the world behind the one that's here
In de wereld achter degene die hier is
It never lasts
Het duurt nooit
As long as a dream can last
Zolang een droom kan duren
M
M
And then I'm back
En dan ben ik terug
Into the ways
In de manieren
M
M
That make the days go fast
Zo gaan de dagen snel
M M M M
M M M M
So grab my hand and make it last
Dus pak mijn hand en laat het duren
M M
M M
And hold me close
En houd mij dichtbij
Don't leave so soon
Ga niet zo snel weg
M
M
Let all the flowers bloom
Laat alle bloemen bloeien
M M
M M
And don't let go
En laat niet los
Or I will blow
Of ik ga blazen
M M
M M
Away into a different room
Weg naar een andere kamer
Is it so strange?
Is het zo vreemd?
Tell me you feel the same
Vertel me dat jij hetzelfde voelt
M
M
Or shut my mouth
Of mijn mond houden
M
M
I can't pretend I haven't said it now
Ik kan niet doen alsof ik het nu niet heb gezegd
Let's just pretend
Laten we doen alsof
Our numbered days won't end
Onze genummerde dagen zullen niet eindigen
M
M
Infinity
Oneindigheid
This endless space and time four you and me
Deze eindeloze ruimte en tijd vier jij en ik
M M M M
M M M M
And yours and mine, forever we
En de jouwe en de mijne, voor altijd wij
M M
M M
Will hold me close
Zal me dichtbij houden
Don't leave so soon
Ga niet zo snel weg
M
M
Let all the flowers bloom
Laat alle bloemen bloeien
M M
M M
And don't let go or I will blow
En laat niet los, anders blaas ik
M M
M M
Away into a different room
Weg naar een andere kamer
M M
M M
And there's no door to get me back, to get me back there
En er is geen deur om mij terug te krijgen, om mij daar terug te krijgen
M M
M M
There's no window to see
Er is geen raam om te zien
M M
M M
I tell myself that it was no, that it was nowhere
Ik zeg tegen mezelf dat het nee was, dat het nergens was
M M
M M
And all becomes a dream
En alles wordt een droom
M M
M M
Hold me close
Houd mij dichtbij
Don't leave so soon
Ga niet zo snel weg
M
M
Let all the flowers bloom
Laat alle bloemen bloeien
M M
M M
And don't let go or I will blow
En laat niet los, anders blaas ik
M M
M M
Away into a different room.
Weg naar een andere kamer.