Afterglow 歌詞 日本語訳

TRAVIS - AFTERGLOW
トラヴィス - アフターグロー
GTR 1 is an acoustic which plays the rhythm chords
GTR 1はリズムコードを演奏するアコースティックです
GTR 2 is an electric which plays lead parts
GTR 2はリードパートを担うエレクトリックです
CHORDS
コード
INTRO/VERSES
イントロ/ヴァース
GTR 1
GTR1
GTR 2 (With echo)
GTR 2 (エコーあり)
Feeling myself all of the time
常に自分自身を感じている
All of the time feeling alright
いつでも大丈夫な気分
Taking it well raising a smile
上手に受け止めて笑顔を浮かべる
Raising a smile makes it all worthwhile
笑顔を増やすことですべてが価値あるものになる
And if you wanted to find
そして、もしあなたが見つけたければ
Piece of mind
心のかけら
Then you could find
そうすれば見つけることができます
It any time you like
いつでもお好きな時に
But you are the afterglow
でもあなたはその残光です
VERSE 2 (Chords as Verse 1)
VERSE 2 (コードは Verse 1)
Feeling away all of the time
常に離れているように感じる
All of the time being just fine
いつも元気です
Taking a page out of my life
私の人生の1ページを切り取る
Out of my life with open eyes
目を開けて私の人生から抜け出す
And if you wanted to find
そして、もしあなたが見つけたければ
Piece of mind
心のかけら
Then you could find
そうすれば見つけることができます
It any time you like
いつでもお好きな時に
But you are the afterglow
でもあなたはその残光です
You are the midnight show
あなたは真夜中のショーです
We only wanna know
私たちはただ知りたいだけなのです
You come and then you go
あなたは来て、そしてあなたは去ります
MIDDLE
ミドル
And when you find...........
そして見つけたら……
You leave nothing for me
あなたは私に何も残さない
FILL 1
記入 1
GTR 2
GTR2
Em C (Fill 1)
Em C (フィル 1)
Em A7 (Fill 1)
Em A7 (フィル 1)
Em C (Fill 1)
Em C (フィル 1)
E--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-0-0-0-0-0-0-0-0- etc..
E--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-0-0-0-0-0-0-0-0-など。
GTR 2 (With echo)
GTR 2 (エコーあり)
REPEAT SEVERAL TIMES TO FADE
数回繰り返すとフェードします