Battleships كلمات أغنية ترجمة عربية

Travis - Battleships
ترافيس - البوارج
Track 05 - The Boy With No Name
المسار 05 - الصبي بلا اسم
Feedback: grptertius@yahoo.com
ردود الفعل: grptertius@yahoo.com
(i'd tab more than chords, but it's finals week)
(أود أن أعزف أكثر من الأوتار، لكنه أسبوع النهائيات)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
when will you carry me home
متى ستحملني إلى المنزل
like the wounded star in a movie
مثل النجم الجريح في الفيلم
when will you carry me home
متى ستحملني إلى المنزل
take it back to the start when you move me
أعدها إلى البداية عندما تحركني
'cause when you talk to me that way
لأنه عندما تتحدث معي بهذه الطريقة
i'll be a million miles away
سأكون على بعد مليون ميل
i guess it's just another day
أعتقد أنه مجرد يوم آخر
in love
في الحب
Chorus:
جوقة:
We're battleships
نحن البوارج
drifting in an alley river
الانجراف في نهر زقاق
takin hits
يضرب تاكين
sinking, it's now or never
تغرق، إما الآن أو أبداً
overboard...
في البحر...
drowning in a sea of love and hate
الغرق في بحر الحب والكراهية
but it's too late
ولكن بعد فوات الأوان
battleship down
سفينة حربية أسفل
Verse 2:
الآية 2:
when will you figure it out
متى سوف معرفة ذلك
that you're not always right, little darling
أنك لست على حق دائما، عزيزتي الصغيرة
when will you figure it out
متى سوف معرفة ذلك
that it's not worth the fight, little darling
أن الأمر لا يستحق القتال يا عزيزتي الصغيرة
'cause when you can't think what to say
لأنه عندما لا تستطيع التفكير فيما تقوله
you go and throw it all away
تذهب ورمي كل شيء بعيدا
i guess it's just another day in love
أعتقد أنه مجرد يوم آخر في الحب
Chorus:
جوقة:
battleships
البوارج
drifting in an alley river
الانجراف في نهر زقاق
takin hits
يضرب تاكين
sinking, it's now or never
تغرق، إما الآن أو أبداً
overboard, drowning in a sea of love and hate
في البحر، وتغرق في بحر الحب والكراهية
but it's too late
ولكن بعد فوات الأوان
battleship down
سفينة حربية أسفل
Bridge:Play the intro again
الجسر: قم بتشغيل المقدمة مرة أخرى
but you're too smart
لكنك ذكي جدًا
and i'm too dumb
وأنا غبية جدا
with no heart in the middle
مع عدم وجود قلب في الوسط
Chorus:
جوقة:
battleships
البوارج
drifting in an alley river
الانجراف في نهر زقاق
takin hits
يضرب تاكين
sinking, it's now or never
تغرق، إما الآن أو أبداً
overboard, falling into the ocean
في البحر، والسقوط في المحيط
ship to shore, drowning in a sea of love and hate
سفينة إلى الشاطئ، غارقة في بحر الحب والكراهية
but it's too late
ولكن بعد فوات الأوان
battleship down
سفينة حربية أسفل