Battleships Testo Traduzione Italiana

Travis - Battleships
Travis - Corazzate
Track 05 - The Boy With No Name
Traccia 05 - Il ragazzo senza nome
Feedback: grptertius@yahoo.com
Feedback: grptertius@yahoo.com
(i'd tab more than chords, but it's finals week)
(Io tablarei più degli accordi, ma è la settimana delle finali)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
when will you carry me home
quando mi porterai a casa?
like the wounded star in a movie
come la stella ferita in un film
when will you carry me home
quando mi porterai a casa?
take it back to the start when you move me
riportalo all'inizio quando mi sposti
'cause when you talk to me that way
perché quando mi parli in quel modo
i'll be a million miles away
sarò a un milione di miglia di distanza
i guess it's just another day
immagino sia solo un altro giorno
in love
innamorato
Chorus:
Coro:
We're battleships
Siamo corazzate
drifting in an alley river
alla deriva in un vicolo del fiume
takin hits
prendendo colpi
sinking, it's now or never
affondando, è ora o mai più
overboard...
fuori bordo...
drowning in a sea of love and hate
annegando in un mare di amore e odio
but it's too late
ma è troppo tardi
battleship down
corazzata giù
Verse 2:
Verso 2:
when will you figure it out
quando lo capirai?
that you're not always right, little darling
che non hai sempre ragione, piccolo tesoro
when will you figure it out
quando lo capirai?
that it's not worth the fight, little darling
che non vale la pena lottare, piccolo tesoro
'cause when you can't think what to say
perché quando non sai cosa dire
you go and throw it all away
vai e butti via tutto
i guess it's just another day in love
immagino sia solo un altro giorno innamorato
Chorus:
Coro:
battleships
corazzate
drifting in an alley river
alla deriva in un vicolo del fiume
takin hits
prendendo colpi
sinking, it's now or never
affondando, è ora o mai più
overboard, drowning in a sea of love and hate
in mare, annegando in un mare di amore e odio
but it's too late
ma è troppo tardi
battleship down
corazzata giù
Bridge:Play the intro again
Bridge:Riproduci di nuovo l'introduzione
but you're too smart
ma sei troppo intelligente
and i'm too dumb
e sono troppo stupido
with no heart in the middle
senza cuore in mezzo
Chorus:
Coro:
battleships
corazzate
drifting in an alley river
alla deriva in un vicolo del fiume
takin hits
prendendo colpi
sinking, it's now or never
affondando, è ora o mai più
overboard, falling into the ocean
fuori bordo, cadendo nell'oceano
ship to shore, drowning in a sea of love and hate
nave a riva, annegando in un mare di amore e odio
but it's too late
ma è troppo tardi
battleship down
corazzata giù