Battleships Songtekst Nederlandse Vertaling

Travis - Battleships
Travis - Slagschepen
Track 05 - The Boy With No Name
Track 05 - De jongen zonder naam
Feedback: grptertius@yahoo.com
Feedback: grptertius@yahoo.com
(i'd tab more than chords, but it's finals week)
(ik zou meer dan akkoorden typen, maar het is de finaleweek)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
when will you carry me home
wanneer breng je mij naar huis?
like the wounded star in a movie
zoals de gewonde ster in een film
when will you carry me home
wanneer breng je mij naar huis?
take it back to the start when you move me
breng het terug naar het begin als je me verplaatst
'cause when you talk to me that way
Want als je zo tegen mij praat
i'll be a million miles away
Ik zal een miljoen mijl verderop zijn
i guess it's just another day
Ik denk dat het gewoon weer een dag is
in love
verliefd
Chorus:
refrein:
We're battleships
Wij zijn slagschepen
drifting in an alley river
drijvend in een steegje rivier
takin hits
hits opvangen
sinking, it's now or never
zinken, het is nu of nooit
overboard...
overboord...
drowning in a sea of love and hate
verdrinken in een zee van liefde en haat
but it's too late
maar het is te laat
battleship down
slagschip neer
Verse 2:
Vers 2:
when will you figure it out
wanneer kom je er achter
that you're not always right, little darling
dat je niet altijd gelijk hebt, kleine schat
when will you figure it out
wanneer kom je er achter
that it's not worth the fight, little darling
dat het de strijd niet waard is, kleine schat
'cause when you can't think what to say
Want als je niet kunt bedenken wat je moet zeggen
you go and throw it all away
jij gaat het allemaal weggooien
i guess it's just another day in love
Ik denk dat het gewoon weer een dag verliefd is
Chorus:
refrein:
battleships
slagschepen
drifting in an alley river
drijvend in een steegje rivier
takin hits
hits opvangen
sinking, it's now or never
zinken, het is nu of nooit
overboard, drowning in a sea of love and hate
overboord, verdrinkend in een zee van liefde en haat
but it's too late
maar het is te laat
battleship down
slagschip neer
Bridge:Play the intro again
Bridge: Speel de intro opnieuw
but you're too smart
maar je bent te slim
and i'm too dumb
en ik ben te dom
with no heart in the middle
zonder hart in het midden
Chorus:
refrein:
battleships
slagschepen
drifting in an alley river
drijvend in een steegje rivier
takin hits
hits opvangen
sinking, it's now or never
zinken, het is nu of nooit
overboard, falling into the ocean
overboord, in de oceaan vallen
ship to shore, drowning in a sea of love and hate
schip naar de kust, verdrinkend in een zee van liefde en haat
but it's too late
maar het is te laat
battleship down
slagschip neer