Battleships Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Travis - Battleships
Travis - Pancerniki
Track 05 - The Boy With No Name
Ścieżka 05 - Chłopiec bez imienia
Feedback: grptertius@yahoo.com
Opinia: grptertius@yahoo.com
(i'd tab more than chords, but it's finals week)
(wtrąciłbym więcej niż akordy, ale to tydzień finałowy)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
when will you carry me home
kiedy zaniesiesz mnie do domu
like the wounded star in a movie
jak zraniona gwiazda w filmie
when will you carry me home
kiedy zaniesiesz mnie do domu
take it back to the start when you move me
wróć do początku, kiedy mnie poruszysz
'cause when you talk to me that way
bo kiedy tak do mnie mówisz
i'll be a million miles away
będę milion mil stąd
i guess it's just another day
myślę, że to po prostu kolejny dzień
in love
zakochany
Chorus:
Chór:
We're battleships
Jesteśmy pancernikami
drifting in an alley river
dryfując w alejkowej rzece
takin hits
przyjmowanie trafień
sinking, it's now or never
tonie, teraz albo nigdy
overboard...
za burtę...
drowning in a sea of love and hate
tonąc w morzu miłości i nienawiści
but it's too late
ale jest już za późno
battleship down
pancernik w dół
Verse 2:
Werset 2:
when will you figure it out
kiedy to zrozumiesz
that you're not always right, little darling
że nie zawsze masz rację, kochanie
when will you figure it out
kiedy to zrozumiesz
that it's not worth the fight, little darling
że nie warto o to walczyć, kochanie
'cause when you can't think what to say
bo kiedy nie możesz myśleć, co powiedzieć
you go and throw it all away
idziesz i rzucasz to wszystko
i guess it's just another day in love
myślę, że to po prostu kolejny dzień miłości
Chorus:
Chór:
battleships
pancerniki
drifting in an alley river
dryfując w alejkowej rzece
takin hits
przyjmowanie trafień
sinking, it's now or never
tonie, teraz albo nigdy
overboard, drowning in a sea of love and hate
za burtę, tonąc w morzu miłości i nienawiści
but it's too late
ale jest już za późno
battleship down
pancernik w dół
Bridge:Play the intro again
Bridge:Odtwórz intro jeszcze raz
but you're too smart
ale jesteś zbyt mądry
and i'm too dumb
i jestem za głupi
with no heart in the middle
bez serca pośrodku
Chorus:
Chór:
battleships
pancerniki
drifting in an alley river
dryfując w alejkowej rzece
takin hits
przyjmowanie trafień
sinking, it's now or never
tonie, teraz albo nigdy
overboard, falling into the ocean
za burtę, wpadając do oceanu
ship to shore, drowning in a sea of love and hate
statek do brzegu, tonący w morzu miłości i nienawiści
but it's too late
ale jest już za późno
battleship down
pancernik w dół