Battleships Versuri Traducere în Română

Travis - Battleships
Travis - Cuirasate
Track 05 - The Boy With No Name
Piesa 05 - Băiatul fără nume
Feedback: grptertius@yahoo.com
Feedback: grptertius@yahoo.com
(i'd tab more than chords, but it's finals week)
(aș tapa mai mult decât acorduri, dar este săptămâna finală)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
when will you carry me home
când mă vei duce acasă
like the wounded star in a movie
ca vedeta rănită dintr-un film
when will you carry me home
când mă vei duce acasă
take it back to the start when you move me
du-o înapoi la început când mă miști
'cause when you talk to me that way
pentru că atunci când îmi vorbești așa
i'll be a million miles away
voi fi la un milion de mile distanță
i guess it's just another day
Presupun că este doar o altă zi
in love
indragostit
Chorus:
Refren:
We're battleships
Suntem nave de luptă
drifting in an alley river
plutind într-un râu alee
takin hits
luând lovituri
sinking, it's now or never
scufundându-se, e acum sau niciodată
overboard...
peste bord...
drowning in a sea of love and hate
înecându-se într-o mare de iubire și ură
but it's too late
dar e prea târziu
battleship down
cuirasatul jos
Verse 2:
Versetul 2:
when will you figure it out
cand iti vei da seama
that you're not always right, little darling
că nu ai întotdeauna dreptate, dragă
when will you figure it out
cand iti vei da seama
that it's not worth the fight, little darling
că nu merită lupta, dragă
'cause when you can't think what to say
pentru că atunci când nu te gândești ce să spui
you go and throw it all away
te duci și arunci totul
i guess it's just another day in love
Presupun că este doar o altă zi în dragoste
Chorus:
Refren:
battleships
cuirasate
drifting in an alley river
plutind într-un râu alee
takin hits
luând lovituri
sinking, it's now or never
scufundându-se, e acum sau niciodată
overboard, drowning in a sea of love and hate
peste bord, înecându-se într-o mare de dragoste și ură
but it's too late
dar e prea târziu
battleship down
cuirasatul jos
Bridge:Play the intro again
Bridge: Redă introducerea din nou
but you're too smart
dar ești prea inteligent
and i'm too dumb
si sunt prea prost
with no heart in the middle
fără inimă la mijloc
Chorus:
Refren:
battleships
cuirasate
drifting in an alley river
plutind într-un râu alee
takin hits
luând lovituri
sinking, it's now or never
scufundându-se, e acum sau niciodată
overboard, falling into the ocean
peste bord, căzând în ocean
ship to shore, drowning in a sea of love and hate
navă la țărm, înecându-se într-o mare de dragoste și ură
but it's too late
dar e prea târziu
battleship down
cuirasatul jos