Battleships Текст Песни Перевод на Русский

Travis - Battleships
Трэвис - Линкоры
Track 05 - The Boy With No Name
Трек 05 - Мальчик без имени
Feedback: grptertius@yahoo.com
Обратная связь: grptertius@yahoo.com
(i'd tab more than chords, but it's finals week)
(я бы наложил больше, чем аккорды, но сейчас финальная неделя)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
when will you carry me home
когда ты отнесешь меня домой
like the wounded star in a movie
как раненая звезда в кино
when will you carry me home
когда ты отнесешь меня домой
take it back to the start when you move me
вернись к началу, когда переместишь меня
'cause when you talk to me that way
потому что когда ты так со мной говоришь
i'll be a million miles away
я буду за миллион миль отсюда
i guess it's just another day
я думаю, это просто еще один день
in love
влюблен
Chorus:
Припев:
We're battleships
Мы линкоры
drifting in an alley river
дрейфующий в переулке реки
takin hits
забираю хиты
sinking, it's now or never
тонет, сейчас или никогда
overboard...
за бортом...
drowning in a sea of love and hate
тонуть в море любви и ненависти
but it's too late
но уже слишком поздно
battleship down
линкор вниз
Verse 2:
Стих 2:
when will you figure it out
когда ты это поймешь
that you're not always right, little darling
что ты не всегда прав, малышка
when will you figure it out
когда ты это поймешь
that it's not worth the fight, little darling
что бороться не стоит, малышка
'cause when you can't think what to say
потому что, когда ты не можешь придумать, что сказать
you go and throw it all away
ты идешь и бросаешь все это
i guess it's just another day in love
думаю, это просто еще один день любви
Chorus:
Припев:
battleships
линкоры
drifting in an alley river
дрейфующий в переулке реки
takin hits
забираю хиты
sinking, it's now or never
тонет, сейчас или никогда
overboard, drowning in a sea of love and hate
за бортом, тону в море любви и ненависти
but it's too late
но уже слишком поздно
battleship down
линкор вниз
Bridge:Play the intro again
Бридж:Включи вступление еще раз.
but you're too smart
но ты слишком умный
and i'm too dumb
и я слишком тупой
with no heart in the middle
без сердца посередине
Chorus:
Припев:
battleships
линкоры
drifting in an alley river
дрейфующий в переулке реки
takin hits
забираю хиты
sinking, it's now or never
тонет, сейчас или никогда
overboard, falling into the ocean
за борт, упав в океан
ship to shore, drowning in a sea of love and hate
корабль на берег, тонущий в море любви и ненависти
but it's too late
но уже слишком поздно
battleship down
линкор вниз