Battleships Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Travis - Battleships
Travis - Savaş Gemileri
Track 05 - The Boy With No Name
Parça 05 - İsimsiz Çocuk
Feedback: grptertius@yahoo.com
Geri bildirim: grptertius@yahoo.com
(i'd tab more than chords, but it's finals week)
(Akorlardan daha fazlasını tab ederdim ama final haftası)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
when will you carry me home
beni ne zaman eve taşıyacaksın
like the wounded star in a movie
bir filmdeki yaralı yıldız gibi
when will you carry me home
beni ne zaman eve taşıyacaksın
take it back to the start when you move me
beni hareket ettirdiğinde başlangıca geri dön
'cause when you talk to me that way
çünkü benimle bu şekilde konuştuğunda
i'll be a million miles away
bir milyon mil uzakta olacağım
i guess it's just another day
sanırım bu sadece başka bir gün
in love
aşık
Chorus:
Koro:
We're battleships
Biz savaş gemileriyiz
drifting in an alley river
bir sokak nehrinde sürükleniyorum
takin hits
isabet almak
sinking, it's now or never
batıyorum, ya şimdi ya da asla
overboard...
denize düştü...
drowning in a sea of love and hate
sevgi ve nefret denizinde boğulmak
but it's too late
ama artık çok geç
battleship down
savaş gemisi düştü
Verse 2:
Ayet 2:
when will you figure it out
ne zaman anlayacaksın
that you're not always right, little darling
her zaman haklı olmadığını, küçük sevgilim
when will you figure it out
ne zaman anlayacaksın
that it's not worth the fight, little darling
bunun kavgaya değmeyeceğini küçük sevgilim
'cause when you can't think what to say
çünkü ne söyleyeceğini düşünemediğinde
you go and throw it all away
sen git ve hepsini bir kenara at
i guess it's just another day in love
sanırım bu sadece başka bir aşk günü
Chorus:
Koro:
battleships
savaş gemileri
drifting in an alley river
bir sokak nehrinde sürükleniyorum
takin hits
isabet almak
sinking, it's now or never
batıyorum, ya şimdi ya da asla
overboard, drowning in a sea of love and hate
denize düştüm, aşk ve nefret denizinde boğuldum
but it's too late
ama artık çok geç
battleship down
savaş gemisi düştü
Bridge:Play the intro again
Bridge:Girişi tekrar oynat
but you're too smart
ama sen çok akıllısın
and i'm too dumb
ve ben çok aptalım
with no heart in the middle
ortada kalp yok
Chorus:
Koro:
battleships
savaş gemileri
drifting in an alley river
bir sokak nehrinde sürükleniyorum
takin hits
isabet almak
sinking, it's now or never
batıyorum, ya şimdi ya da asla
overboard, falling into the ocean
denize düşmek, okyanusa düşmek
ship to shore, drowning in a sea of love and hate
aşk ve nefret denizinde boğularak kıyıya giden gemi
but it's too late
ama artık çok geç
battleship down
savaş gemisi düştü