Driftwood كلمات أغنية ترجمة عربية

Driftwood - Travis
دريفتوود - ترافيس
7th fret
الحنق السابع
Intro:
مقدمة:
Verse one:
الآية الأولى:
Everything is open, nothing is set in stone
كل شيء مفتوح، لا يوجد شيء في الحجر
Rivers turn to oceans, oceans tide you home
الأنهار تتحول إلى محيطات، والمحيطات تمدك إلى موطنك
Home is where the heart is, but your heart had to roam
الوطن هو المكان الذي يوجد فيه القلب، ولكن كان على قلبك أن يتجول
Drifting over bridges never to return
الانجراف فوق الجسور أبدا للعودة
Watching bridges burn
مشاهدة الجسور تحترق
Chorus:
جوقة:
You're driftwood floating underwater
أنت الأخشاب الطافية تطفو تحت الماء
Breaking into pieces, pieces, pieces
كسر إلى قطع، قطع، قطع
Just driftwood, hollow and of no use
مجرد أخشاب طافية، مجوفة ولا فائدة منها
Waterfalls will find you, bind you, grind you
سوف تجدك الشلالات، تقيدك، تطحنك
Verse two:
الآية الثانية:
Nobody is an island, everyone has to go
لا أحد جزيرة، على الجميع أن يرحلوا
Pillars turn to butter, butterflying low
تتحول الأعمدة إلى زبدة، وتطير على ارتفاع منخفض
Low is where your heart is but your heart has to grow
منخفض هو مكان قلبك ولكن قلبك يجب أن ينمو
Drifting under bridges, never with the flow
الانجراف تحت الجسور، أبدا مع التيار
Chorus:
جوقة:
And you really didn't think it would happen
وأنت حقًا لم تعتقد أن ذلك سيحدث
But it really is the end of the line
لكنها في الحقيقة نهاية السطر
So I'm sorry that you've turned to driftwood
لذلك أنا آسف لأنك تحولت إلى الأخشاب الطافية
But you've been drifting for a long, long time
لكنك كنت تنجرف لفترة طويلة جدًا
Solo:
منفردا:
-us4
-us4
Verse three:
الآية الثالثة:
Everywhere there's trouble, nowhere's safe to go
في كل مكان هناك مشكلة، وليس هناك مكان آمن للذهاب إليه
Pushes turn to shovels, shovelling the snow
تتحول الدفعات إلى المجارف وتجرف الثلج
Frozen you have chosen the path you wish to go
مجمدة لقد اخترت المسار الذي ترغب في الذهاب إليه
Drifting now forever and forever more
الانجراف الآن إلى الأبد وإلى الأبد أكثر
Until you reach your shore
حتى تصل إلى شاطئك
Chorus:
جوقة:
You're driftwood floating underwater
أنت الأخشاب الطافية تطفو تحت الماء
Breaking into pieces, pieces, pieces
كسر إلى قطع، قطع، قطع
Just driftwood, hollow and of no use
مجرد أخشاب طافية، مجوفة ولا فائدة منها
Waterfalls will find you, bind you, grind you
سوف تجدك الشلالات، تقيدك، تطحنك
And you really didn't think it would happen
وأنت حقًا لم تعتقد أن ذلك سيحدث
But it really is the end of the line
لكنها في الحقيقة نهاية السطر
So I'm sorry that you've turned to driftwood
لذلك أنا آسف لأنك تحولت إلى الأخشاب الطافية
But you've been drifting for a long, long time
لكنك كنت تنجرف لفترة طويلة جدًا
But you've been drifting for a long, long time
لكنك كنت تنجرف لفترة طويلة جدًا
You've been drifting for a long, long
لقد كنت تنجرف لفترة طويلة
Drifting for a long, long time
الانجراف لفترة طويلة جدا
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
s
ق
mikey
ميكي
:-)
:-)
mikelongworth@lineone.net
mikelongworth@lineone.net