Driftwood Songtekst Nederlandse Vertaling

Driftwood - Travis
Drijfhout - Travis
7th fret
7e fret
Intro:
Inleiding:
Verse one:
Vers één:
Everything is open, nothing is set in stone
Alles is open, niets staat in steen gebeiteld
Rivers turn to oceans, oceans tide you home
Rivieren veranderen in oceanen, oceanen brengen je naar huis
Home is where the heart is, but your heart had to roam
Thuis is waar het hart is, maar je hart moest ronddwalen
Drifting over bridges never to return
Over bruggen drijven om nooit meer terug te keren
Watching bridges burn
Bruggen zien branden
Chorus:
refrein:
You're driftwood floating underwater
Je bent drijfhout dat onder water drijft
Breaking into pieces, pieces, pieces
In stukjes breken, stukjes, stukjes
Just driftwood, hollow and of no use
Gewoon drijfhout, hol en nutteloos
Waterfalls will find you, bind you, grind you
Watervallen zullen je vinden, binden, vermalen
Verse two:
Vers twee:
Nobody is an island, everyone has to go
Niemand is een eiland, iedereen moet gaan
Pillars turn to butter, butterflying low
Pijlers veranderen in boter en vlinderen laag
Low is where your heart is but your heart has to grow
Laag is waar je hart is, maar je hart moet groeien
Drifting under bridges, never with the flow
Onder bruggen doordrijven, nooit met de stroom mee
Chorus:
refrein:
And you really didn't think it would happen
En je had echt niet gedacht dat het zou gebeuren
But it really is the end of the line
Maar het is echt het einde van de lijn
So I'm sorry that you've turned to driftwood
Het spijt me dus dat je tot drijfhout bent overgegaan
But you've been drifting for a long, long time
Maar je dwaalt al heel lang af
Solo:
Solo:
-us4
-ons4
Verse three:
Vers drie:
Everywhere there's trouble, nowhere's safe to go
Overal zijn er problemen, nergens is het veilig om heen te gaan
Pushes turn to shovels, shovelling the snow
Duwen veranderen in schoppen en scheppen de sneeuw
Frozen you have chosen the path you wish to go
Bevroren heb je het pad gekozen dat je wilt gaan
Drifting now forever and forever more
Nu voor altijd en voor altijd meer aan het afdrijven
Until you reach your shore
Totdat je je kust bereikt
Chorus:
refrein:
You're driftwood floating underwater
Je bent drijfhout dat onder water drijft
Breaking into pieces, pieces, pieces
In stukjes breken, stukjes, stukjes
Just driftwood, hollow and of no use
Gewoon drijfhout, hol en nutteloos
Waterfalls will find you, bind you, grind you
Watervallen zullen je vinden, binden, vermalen
And you really didn't think it would happen
En je had echt niet gedacht dat het zou gebeuren
But it really is the end of the line
Maar het is echt het einde van de lijn
So I'm sorry that you've turned to driftwood
Het spijt me dus dat je tot drijfhout bent overgegaan
But you've been drifting for a long, long time
Maar je dwaalt al heel lang af
But you've been drifting for a long, long time
Maar je dwaalt al heel lang af
You've been drifting for a long, long
Je bent al heel lang aan het afdrijven
Drifting for a long, long time
Een lange, lange tijd aan het drijven
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
s
s
mikey
Mike
:-)
:-)
mikelongworth@lineone.net
mikelongworth@lineone.net