Driftwood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Driftwood - Travis
Driftwood – Travis
7th fret
7. próg
Intro:
Wprowadzenie:
Verse one:
Werset pierwszy:
Everything is open, nothing is set in stone
Wszystko jest otwarte, nic nie jest ustalone na stałe
Rivers turn to oceans, oceans tide you home
Rzeki zamieniają się w oceany, oceany przynoszą cię do domu
Home is where the heart is, but your heart had to roam
Dom jest tam, gdzie jest serce, ale serce musiało wędrować
Drifting over bridges never to return
Dryfując po mostach, aby nigdy nie wrócić
Watching bridges burn
Patrzeć, jak płoną mosty
Chorus:
Chór:
You're driftwood floating underwater
Jesteś drewnem dryfującym pod wodą
Breaking into pieces, pieces, pieces
Rozbijanie się na kawałki, kawałki, kawałki
Just driftwood, hollow and of no use
Tylko drewno wyrzucone na brzeg, puste i bezużyteczne
Waterfalls will find you, bind you, grind you
Wodospady cię znajdą, zwiążą, zmiażdżą
Verse two:
Werset drugi:
Nobody is an island, everyone has to go
Nikt nie jest wyspą, każdy musi wyjechać
Pillars turn to butter, butterflying low
Filary zamieniają się w masło, spadając nisko
Low is where your heart is but your heart has to grow
Nisko jest tam, gdzie jest twoje serce, ale twoje serce musi rosnąć
Drifting under bridges, never with the flow
Dryfujemy pod mostami, nigdy z prądem
Chorus:
Chór:
And you really didn't think it would happen
I naprawdę nie myślałeś, że to się stanie
But it really is the end of the line
Ale to naprawdę koniec
So I'm sorry that you've turned to driftwood
Przykro mi, że zamieniłeś się w drewno wyrzucone na brzeg
But you've been drifting for a long, long time
Ale dryfowałeś przez długi, długi czas
Solo:
Solo:
-us4
-nas4
Verse three:
Werset trzeci:
Everywhere there's trouble, nowhere's safe to go
Wszędzie, gdzie są kłopoty, nigdzie nie jest bezpiecznie
Pushes turn to shovels, shovelling the snow
Pchacze zamieniają się w łopaty odgarniające śnieg
Frozen you have chosen the path you wish to go
Zamrożony wybrałeś ścieżkę, którą chcesz podążać
Drifting now forever and forever more
Dryfuję teraz na zawsze i na zawsze
Until you reach your shore
Dopóki nie dotrzesz do swojego brzegu
Chorus:
Chór:
You're driftwood floating underwater
Jesteś drewnem dryfującym pod wodą
Breaking into pieces, pieces, pieces
Rozbijanie się na kawałki, kawałki, kawałki
Just driftwood, hollow and of no use
Tylko drewno wyrzucone na brzeg, puste i bezużyteczne
Waterfalls will find you, bind you, grind you
Wodospady cię znajdą, zwiążą, zmiażdżą
And you really didn't think it would happen
I naprawdę nie myślałeś, że to się stanie
But it really is the end of the line
Ale to naprawdę koniec
So I'm sorry that you've turned to driftwood
Przykro mi, że zamieniłeś się w drewno wyrzucone na brzeg
But you've been drifting for a long, long time
Ale dryfowałeś przez długi, długi czas
But you've been drifting for a long, long time
Ale dryfowałeś przez długi, długi czas
You've been drifting for a long, long
Dryfowałeś już bardzo, bardzo długo
Drifting for a long, long time
Dryfuję przez długi, długi czas
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
s
s
mikey
Mikey
:-)
:-)
mikelongworth@lineone.net
mikelongworth@lineone.net