Driftwood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Driftwood - Travis
Dalgaların karaya attığı odun - Travis
7th fret
7. perde
Intro:
Giriş:
Verse one:
Birinci ayet:
Everything is open, nothing is set in stone
Her şey açık, hiçbir şey kesin değil
Rivers turn to oceans, oceans tide you home
Nehirler okyanuslara dönüşür, okyanuslar seni evine getirir
Home is where the heart is, but your heart had to roam
Ev kalbin olduğu yerdir ama kalbin dolaşmak zorundaydı
Drifting over bridges never to return
Asla geri dönmemek üzere köprülerin üzerinden sürükleniyorum
Watching bridges burn
Köprülerin yanmasını izlemek
Chorus:
Koro:
You're driftwood floating underwater
Sen suyun altında yüzen dalgaların karaya attığı odunsun
Breaking into pieces, pieces, pieces
Parçalara, parçalara, parçalara bölünüyorum
Just driftwood, hollow and of no use
Sadece dalgaların karaya attığı odun, içi boş ve işe yaramaz
Waterfalls will find you, bind you, grind you
Şelaleler seni bulacak, bağlayacak, ezecek
Verse two:
İkinci ayet:
Nobody is an island, everyone has to go
Kimse ada değil, herkes gitmek zorunda
Pillars turn to butter, butterflying low
Sütunlar tereyağına dönüşüyor, alçaktan uçuyor
Low is where your heart is but your heart has to grow
Düşük, kalbinizin olduğu yerdir ancak kalbinizin büyümesi gerekir
Drifting under bridges, never with the flow
Köprülerin altından sürükleniyorum, asla akıntıya kapılmadan
Chorus:
Koro:
And you really didn't think it would happen
Ve gerçekten bunun olacağını düşünmedin
But it really is the end of the line
Ama bu gerçekten yolun sonu
So I'm sorry that you've turned to driftwood
O yüzden dalgaların karaya attığı oduna döndüğün için üzgünüm
But you've been drifting for a long, long time
Ama çok çok uzun zamandır sürükleniyorsun
Solo:
Yalnız:
-us4
-us4
Verse three:
Üçüncü ayet:
Everywhere there's trouble, nowhere's safe to go
Her yerde sorun var, gidecek hiçbir yer güvenli değil
Pushes turn to shovels, shovelling the snow
İtiyor küreklere dönüşüyor, karı kürekliyor
Frozen you have chosen the path you wish to go
Donmuşsun, gitmek istediğin yolu seçtin
Drifting now forever and forever more
Şimdi sonsuza kadar ve sonsuza kadar sürükleniyorum
Until you reach your shore
Kıyıya ulaşana kadar
Chorus:
Koro:
You're driftwood floating underwater
Sen suyun altında yüzen dalgaların karaya attığı odunsun
Breaking into pieces, pieces, pieces
Parçalara, parçalara, parçalara bölünüyorum
Just driftwood, hollow and of no use
Sadece dalgaların karaya attığı odun, içi boş ve işe yaramaz
Waterfalls will find you, bind you, grind you
Şelaleler seni bulacak, bağlayacak, ezecek
And you really didn't think it would happen
Ve gerçekten bunun olacağını düşünmedin
But it really is the end of the line
Ama bu gerçekten yolun sonu
So I'm sorry that you've turned to driftwood
O yüzden dalgaların karaya attığı oduna döndüğün için üzgünüm
But you've been drifting for a long, long time
Ama çok çok uzun zamandır sürükleniyorsun
But you've been drifting for a long, long time
Ama çok çok uzun zamandır sürükleniyorsun
You've been drifting for a long, long
Çok çok uzun zamandır sürükleniyordun
Drifting for a long, long time
Uzun, çok uzun bir süre sürükleniyorum
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
s
s
mikey
Mikey
:-)
:-)
mikelongworth@lineone.net
mikelongworth@lineone.net