Eyes Wide Open كلمات أغنية ترجمة عربية

Fantastic new song from Travis from the album The Boy With No Name. You'll struggle to
أغنية جديدة رائعة لترافيس من ألبوم The Boy With No Name. سوف تكافح من أجل
a better live band.
فرقة حية أفضل.
I messed about on my guitar for about half an hour and came up with this. I'm pretty
لقد عبثت بالجيتار لمدة نصف ساعة تقريبًا وتوصلت إلى هذا. أنا جميلة
this is about right. It sounds a wee bit like 'Side'.
هذا هو الحق. يبدو قليلاً مثل "الجانب".
Em: 0-2-2-0-0-0-|
م: 0-2-2-0-0-0-|
Emadd9: 0-2-4-0-0-0----------|
عماد9: 0-2-4-0-0-0----------|
C: x-3-2-0-1-0-|
ج: س-3-2-0-1-0-|
D: x-x-0-2-3-2-|
د: س-س-0-2-3-2-|
G: 3-2-0-0-3-3-|
ز: 3-2-0-0-3-3-|
G/f#: 2-x-0-0-3-3-|
ز/و#: 2-x-0-0-3-3-|
Em7: 0-2-2-0-3-3-|
إم7: 0-2-2-0-3-3-|
INTRO:
مقدمة:
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 4)
Em، Emadd9 (x 3) ثم D، Em (كرر هذا × 4)
Verse 1:
الآية 1:
All these visions in my head
كل هذه الرؤى في رأسي
Should've gone to bed before the watershed
كان يجب أن تذهب للنوم قبل مستجمع المياه
Some are live and some are dead
بعضهم حي وبعضهم ميت
makes no diferrence when they're in your head
لا يشكل أي فرق عندما يكونون في رأسك
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 2)
Em، Emadd9 (x 3) ثم D، Em (كرر هذا × 2)
Verse 2:
الآية 2:
Keep the door open a crack
إبقاء الباب مفتوحا الكراك
so I can see them when they attack
حتى أتمكن من رؤيتهم عندما يهاجمون
some are white and some are black
بعضها أبيض وبعضها أسود
makes no difference when they're on your back
لا فرق عندما يكونون على ظهرك
CHORUS:
الجوقة:
And I can't stop crying.
ولا أستطيع التوقف عن البكاء.
And I can't stop trying.
ولا أستطيع التوقف عن المحاولة.
C D G G/f# Em7
C D G G/f # Em7
Cuz the day is dying, dying, dying
لأن اليوم يموت، يموت، يموت
With my Eyes Wide Open
مع عيني مفتوحة على مصراعيها
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 2)
Em، Emadd9 (x 3) ثم D، Em (كرر هذا × 2)
Verse 3:
الآية 3:
Count the sheep jumping the fence
عد الأغنام التي تقفز على السياج
so I can see (something!) when I'm feeling tense
حتى أتمكن من رؤية (شيء ما!) عندما أشعر بالتوتر
dis-believe hung with suspense
الكفر معلقة مع التشويق
I die down with my own defence
أموت مع دفاعي عن نفسي
CHORUS:
الجوقة:
And I can't stop crying.
ولا أستطيع التوقف عن البكاء.
And I can't stop trying.
ولا أستطيع التوقف عن المحاولة.
C D G G/f# Em7
C D G G/f # Em7
Cuz the day is dying, dying, dying
لأن اليوم يموت، يموت، يموت
With my Eyes Wide Open
مع عيني مفتوحة على مصراعيها
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 2)
Em، Emadd9 (x 3) ثم D، Em (كرر هذا × 2)
Verse 4:
الآية 4:
All these visions in my head
كل هذه الرؤى في رأسي
Should've gone to bed before the watershed
كان يجب أن تذهب للنوم قبل مستجمع المياه
Some are live and some are dead
بعضهم حي وبعضهم ميت
makes no diferrence when they're in your head
لا يشكل أي فرق عندما يكونون في رأسك
CHORUS:
الجوقة:
And I can't stop crying.
ولا أستطيع التوقف عن البكاء.
And I can't stop trying.
ولا أستطيع التوقف عن المحاولة.
C D G G/f# Em7
C D G G/f # Em7
Cuz the day is dying, dying, dying
لأن اليوم يموت، يموت، يموت
With my Eyes Wide Open
مع عيني مفتوحة على مصراعيها
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 4)
Em، Emadd9 (x 3) ثم D، Em (كرر هذا × 4)