Eyes Wide Open Songtekst Nederlandse Vertaling

Fantastic new song from Travis from the album The Boy With No Name. You'll struggle to
Fantastisch nieuw nummer van Travis van het album The Boy With No Name. Je zult er moeite mee hebben
a better live band.
een betere liveband.
I messed about on my guitar for about half an hour and came up with this. I'm pretty
Ik heb ongeveer een half uur op mijn gitaar zitten rommelen en kwam op dit uit. Ik ben mooi
this is about right. It sounds a wee bit like 'Side'.
dit klopt ongeveer. Het klinkt een beetje als 'Side'.
Em: 0-2-2-0-0-0-|
Em: 0-2-2-0-0-0-|
Emadd9: 0-2-4-0-0-0----------|
Emadd9: 0-2-4-0-0-0----------|
C: x-3-2-0-1-0-|
C: x-3-2-0-1-0-|
D: x-x-0-2-3-2-|
D: x-x-0-2-3-2-|
G: 3-2-0-0-3-3-|
G: 3-2-0-0-3-3-|
G/f#: 2-x-0-0-3-3-|
G/f#: 2-x-0-0-3-3-|
Em7: 0-2-2-0-3-3-|
Em7: 0-2-2-0-3-3-|
INTRO:
INTRO:
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 4)
Em, Emadd9 (x 3) en dan D, Em (herhaal dit x 4)
Verse 1:
Vers 1:
All these visions in my head
Al deze visioenen in mijn hoofd
Should've gone to bed before the watershed
Ik had vóór de waterscheiding naar bed moeten gaan
Some are live and some are dead
Sommige zijn levend en sommige zijn dood
makes no diferrence when they're in your head
Het maakt geen verschil als ze in je hoofd zitten
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 2)
Em, Emadd9 (x 3) en vervolgens D, Em (herhaal dit x 2)
Verse 2:
Vers 2:
Keep the door open a crack
Houd de deur op een kier open
so I can see them when they attack
zodat ik ze kan zien als ze aanvallen
some are white and some are black
sommige zijn wit en sommige zijn zwart
makes no difference when they're on your back
maakt geen verschil als ze op je rug liggen
CHORUS:
CHORUS:
And I can't stop crying.
En ik kan niet stoppen met huilen.
And I can't stop trying.
En ik kan niet stoppen met proberen.
C D G G/f# Em7
C D G G/f# Em7
Cuz the day is dying, dying, dying
Want de dag is stervend, stervend, stervend
With my Eyes Wide Open
Met mijn ogen wijd open
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 2)
Em, Emadd9 (x 3) en vervolgens D, Em (herhaal dit x 2)
Verse 3:
Vers 3:
Count the sheep jumping the fence
Tel de schapen die over het hek springen
so I can see (something!) when I'm feeling tense
zodat ik (iets!) kan zien als ik me gespannen voel
dis-believe hung with suspense
het ongeloof hing van spanning
I die down with my own defence
Ik sterf door mijn eigen verdediging
CHORUS:
CHORUS:
And I can't stop crying.
En ik kan niet stoppen met huilen.
And I can't stop trying.
En ik kan niet stoppen met proberen.
C D G G/f# Em7
C D G G/f# Em7
Cuz the day is dying, dying, dying
Want de dag is stervend, stervend, stervend
With my Eyes Wide Open
Met mijn ogen wijd open
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 2)
Em, Emadd9 (x 3) en vervolgens D, Em (herhaal dit x 2)
Verse 4:
Vers 4:
All these visions in my head
Al deze visioenen in mijn hoofd
Should've gone to bed before the watershed
Ik had vóór de waterscheiding naar bed moeten gaan
Some are live and some are dead
Sommige zijn levend en sommige zijn dood
makes no diferrence when they're in your head
Het maakt geen verschil als ze in je hoofd zitten
CHORUS:
CHORUS:
And I can't stop crying.
En ik kan niet stoppen met huilen.
And I can't stop trying.
En ik kan niet stoppen met proberen.
C D G G/f# Em7
C D G G/f# Em7
Cuz the day is dying, dying, dying
Want de dag is stervend, stervend, stervend
With my Eyes Wide Open
Met mijn ogen wijd open
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 4)
Em, Emadd9 (x 3) en dan D, Em (herhaal dit x 4)