Eyes Wide Open Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fantastic new song from Travis from the album The Boy With No Name. You'll struggle to
Fantastyczna nowa piosenka Travisa z albumu The Boy With No Name. Będziesz się o to starał
a better live band.
lepszy zespół grający na żywo.
I messed about on my guitar for about half an hour and came up with this. I'm pretty
Bawiłem się na gitarze przez około pół godziny i wpadłem na coś takiego. jestem ładna
this is about right. It sounds a wee bit like 'Side'.
to mniej więcej prawda. Brzmi trochę jak „Side”.
Em: 0-2-2-0-0-0-|
Em: 0-2-2-0-0-0-|
Emadd9: 0-2-4-0-0-0----------|
Emadd9: 0-2-4-0-0-0----------|
C: x-3-2-0-1-0-|
C: x-3-2-0-1-0-|
D: x-x-0-2-3-2-|
D: x-x-0-2-3-2-|
G: 3-2-0-0-3-3-|
G: 3-2-0-0-3-3-|
G/f#: 2-x-0-0-3-3-|
G/f#: 2-x-0-0-3-3-|
Em7: 0-2-2-0-3-3-|
Em7: 0-2-2-0-3-3-|
INTRO:
WSTĘP:
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 4)
Em, Emadd9 (x 3), następnie D, Em (powtórz to x 4)
Verse 1:
Werset 1:
All these visions in my head
Wszystkie te wizje w mojej głowie
Should've gone to bed before the watershed
Powinienem był iść spać przed przełomem
Some are live and some are dead
Niektórzy żyją, a niektórzy nie żyją
makes no diferrence when they're in your head
nie ma znaczenia, kiedy są w twojej głowie
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 2)
Em, Emadd9 (x 3), następnie D, Em (powtórz to x 2)
Verse 2:
Werset 2:
Keep the door open a crack
Trzymaj drzwi uchylone
so I can see them when they attack
żebym mógł ich zobaczyć, kiedy atakują
some are white and some are black
niektóre są białe, a niektóre czarne
makes no difference when they're on your back
nie ma znaczenia, kiedy są na plecach
CHORUS:
CHÓR:
And I can't stop crying.
A ja nie mogę przestać płakać.
And I can't stop trying.
I nie mogę przestać próbować.
C D G G/f# Em7
C D G G/f# Em7
Cuz the day is dying, dying, dying
Bo dzień umiera, umiera, umiera
With my Eyes Wide Open
Z szeroko otwartymi oczami
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 2)
Em, Emadd9 (x 3), następnie D, Em (powtórz to x 2)
Verse 3:
Werset 3:
Count the sheep jumping the fence
Policz owce skaczące przez płot
so I can see (something!) when I'm feeling tense
więc widzę (coś!), kiedy czuję się spięty
dis-believe hung with suspense
Niedowierzanie wisiało w napięciu
I die down with my own defence
Umrę we własnej obronie
CHORUS:
CHÓR:
And I can't stop crying.
A ja nie mogę przestać płakać.
And I can't stop trying.
I nie mogę przestać próbować.
C D G G/f# Em7
C D G G/f# Em7
Cuz the day is dying, dying, dying
Bo dzień umiera, umiera, umiera
With my Eyes Wide Open
Z szeroko otwartymi oczami
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 2)
Em, Emadd9 (x 3), następnie D, Em (powtórz to x 2)
Verse 4:
Werset 4:
All these visions in my head
Wszystkie te wizje w mojej głowie
Should've gone to bed before the watershed
Powinienem był iść spać przed przełomem
Some are live and some are dead
Niektórzy żyją, a niektórzy nie żyją
makes no diferrence when they're in your head
nie ma znaczenia, kiedy są w twojej głowie
CHORUS:
CHÓR:
And I can't stop crying.
A ja nie mogę przestać płakać.
And I can't stop trying.
I nie mogę przestać próbować.
C D G G/f# Em7
C D G G/f# Em7
Cuz the day is dying, dying, dying
Bo dzień umiera, umiera, umiera
With my Eyes Wide Open
Z szeroko otwartymi oczami
Em, Emadd9 (x 3) then D, Em (repeat this x 4)
Em, Emadd9 (x 3), następnie D, Em (powtórz to x 4)