Funny Thing Letras Tradução em Português

Date: Thu, 18 Dec 1997 13:43:44 +0000
Data: Qui, 18 de dezembro de 1997 13:43:44 +0000
From: Terry Butterworth
De: Terry Butterworth
Subject: TAB: Funny Thing by Travis
Assunto: TAB: Coisa engraçada de Travis
"Funny Thing" taken from Travis's debut album "Good Feeling"
"Funny Thing" retirada do álbum de estreia de Travis, "Good Feeling"
Written & Composed by F. Healy
Escrito e composto por F. Healy
Published by Sony/ATV Music
Publicado pela Sony/ATV Music
VERSE1
VERSÍCULO 1
A funny thing to do,
Uma coisa engraçada de se fazer,
Is everyone like you,
Todo mundo é como você,
'Cause people seldom change,
Porque as pessoas raramente mudam,
All just stay the same.
Todos permanecem iguais.
A funny thing to say,
Uma coisa engraçada de se dizer,
Suppose you're just that way,
Suponha que você seja assim,
Although you're sure you're sure,
Embora você tenha certeza, você tem certeza,
There really is no cure.
Realmente não há cura.
A funny kind of way,
Um jeito engraçado,
A funny kind of day,
Um dia engraçado,
You're funny all the time,
Você é engraçado o tempo todo,
Do you want a piece of mine.
Você quer um pedaço meu.
'Cause I've seen it all before,
Porque eu já vi tudo isso antes,
When you're closing all the doors,
Quando você está fechando todas as portas,
It's not funny any more.
Não é mais engraçado.
VERSE2
VERSÍCULO 2
A funny thing to do,
Uma coisa engraçada de se fazer,
Because the sky was blue,
Porque o céu era azul,
You ran away for good,
Você fugiu para sempre,
'Cause no one understood.
Porque ninguém entendeu.
The funny things you said,
As coisas engraçadas que você disse,
Because the sky was red,
Porque o céu estava vermelho,
It all went to your head,
Tudo subiu à sua cabeça,
Because the sky was red.
Porque o céu estava vermelho.
CHORUS - Repeat
REFRÃO - Repetir
CHORUS - Repeat
REFRÃO - Repetir
VERSE3
VERSÍCULO 3
A funny thing to do,
Uma coisa engraçada de se fazer,
Is everyone like you,
Todo mundo é como você,
'Cause people seldom change,
Porque as pessoas raramente mudam,
They all just stay the same.
Todos eles permanecem iguais.
CHORDS D XX0232
Acordes D XX0232
G/F# 2X0033
G/F#2X0033
D7add9 XX0210
D7add9 XX0210
MAIN SOLO (performed on a very distorted electric guitar)
MAIN SOLO (tocado em uma guitarra elétrica muito distorcida)
E-----------------------3--3--2^--0----------------------------------
E----------------------3--3--2^--0---------------------------------
This pattern is repeated several times throughout the song, Then the
Este padrão é repetido várias vezes ao longo da música, então o
guitar does some tricks with feedback which is impossible to tabulate.
a guitarra faz alguns truques com feedback que é impossível tabular.