Funny Thing Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 18 Dec 1997 13:43:44 +0000
Data: Joi, 18 Dec 1997 13:43:44 +0000
From: Terry Butterworth
De la: Terry Butterworth
Subject: TAB: Funny Thing by Travis
Subiect: TAB: Funny Thing de Travis
"Funny Thing" taken from Travis's debut album "Good Feeling"
„Funny Thing” extras de pe albumul de debut al lui Travis „Good Feeling”
Written & Composed by F. Healy
Scris și compus de F. Healy
Published by Sony/ATV Music
Publicat de Sony/ATV Music
VERSE1
VERSEUL 1
A funny thing to do,
Un lucru amuzant de făcut,
Is everyone like you,
Toți sunt ca tine,
'Cause people seldom change,
Pentru că oamenii se schimbă rar,
All just stay the same.
Toate rămân la fel.
A funny thing to say,
Un lucru amuzant de spus,
Suppose you're just that way,
Să presupunem că ești așa,
Although you're sure you're sure,
Deși ești sigur că ești sigur,
There really is no cure.
Chiar nu există leac.
A funny kind of way,
Un fel amuzant,
A funny kind of day,
Un fel de zi amuzant,
You're funny all the time,
Ești amuzant tot timpul,
Do you want a piece of mine.
Vrei o bucată de-a mea.
'Cause I've seen it all before,
Pentru că le-am văzut pe toate înainte,
When you're closing all the doors,
Când închizi toate ușile,
It's not funny any more.
Nu mai e amuzant.
VERSE2
VERSEUL 2
A funny thing to do,
Un lucru amuzant de făcut,
Because the sky was blue,
Pentru că cerul era albastru,
You ran away for good,
Ai fugit definitiv,
'Cause no one understood.
Pentru că nimeni nu a înțeles.
The funny things you said,
Lucrurile amuzante pe care le-ai spus,
Because the sky was red,
Pentru că cerul era roșu,
It all went to your head,
Ți-a mers totul la cap,
Because the sky was red.
Pentru că cerul era roșu.
CHORUS - Repeat
REFREN - Repet
CHORUS - Repeat
REFREN - Repet
VERSE3
VERSEUL 3
A funny thing to do,
Un lucru amuzant de făcut,
Is everyone like you,
Toți sunt ca tine,
'Cause people seldom change,
Pentru că oamenii se schimbă rar,
They all just stay the same.
Toți rămân la fel.
CHORDS D XX0232
COORDURI D XX0232
G/F# 2X0033
G/F# 2X0033
D7add9 XX0210
D7add9 XX0210
MAIN SOLO (performed on a very distorted electric guitar)
MAIN SOLO (interpretat pe o chitară electrică foarte distorsionată)
E-----------------------3--3--2^--0----------------------------------
E-----------------------3--3--2^--0----------------------------------
This pattern is repeated several times throughout the song, Then the
Acest model se repetă de mai multe ori pe parcursul cântecului, apoi
guitar does some tricks with feedback which is impossible to tabulate.
chitara face niște trucuri cu feedback care este imposibil de tabulat.