Funny Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 18 Dec 1997 13:43:44 +0000
Tarih: Per, 18 Aralık 1997 13:43:44 +0000
From: Terry Butterworth
Gönderen: Terry Butterworth
Subject: TAB: Funny Thing by Travis
Konu: TAB: Travis'ten Komik Şey
"Funny Thing" taken from Travis's debut album "Good Feeling"
Travis'in ilk albümü "Good Feeling"den alınan "Funny Thing"
Written & Composed by F. Healy
Yazan ve Besteleyen: F. Healy
Published by Sony/ATV Music
Sony/ATV Müzik tarafından yayınlandı
VERSE1
AYET1
A funny thing to do,
Yapılacak komik bir şey,
Is everyone like you,
Herkes senin gibi mi
'Cause people seldom change,
Çünkü insanlar nadiren değişir
All just stay the same.
Hepsi aynı kalsın.
A funny thing to say,
Söyleyecek komik bir şey,
Suppose you're just that way,
Diyelim ki sen de bu şekildesin,
Although you're sure you're sure,
Emin olduğundan emin olmana rağmen,
There really is no cure.
Gerçekten tedavisi yok.
A funny kind of way,
Komik bir yol,
A funny kind of day,
Komik bir gün,
You're funny all the time,
Her zaman komiksin
Do you want a piece of mine.
Benim bir parçamı ister misin?
'Cause I've seen it all before,
Çünkü bunların hepsini daha önce gördüm.
When you're closing all the doors,
Bütün kapıları kapatırken,
It's not funny any more.
Artık komik değil.
VERSE2
AYET2
A funny thing to do,
Yapılacak komik bir şey,
Because the sky was blue,
Çünkü gökyüzü maviydi.
You ran away for good,
Sen sonsuza kadar kaçtın
'Cause no one understood.
Çünkü kimse anlamadı.
The funny things you said,
Söylediğin komik şeyler,
Because the sky was red,
Çünkü gökyüzü kırmızıydı.
It all went to your head,
Her şey başınıza geldi
Because the sky was red.
Çünkü gökyüzü kırmızıydı.
CHORUS - Repeat
KORO - Tekrarla
CHORUS - Repeat
KORO - Tekrarla
VERSE3
AYET3
A funny thing to do,
Yapılacak komik bir şey,
Is everyone like you,
Herkes senin gibi mi
'Cause people seldom change,
Çünkü insanlar nadiren değişir
They all just stay the same.
Hepsi aynı kalıyor.
CHORDS D XX0232
AKORLAR D XX0232
G/F# 2X0033
G/F# 2X0033
D7add9 XX0210
D7add9 XX0210
MAIN SOLO (performed on a very distorted electric guitar)
ANA SOLO (çok distorsiyonlu bir elektro gitarda çalınır)
E-----------------------3--3--2^--0----------------------------------
E----------------------3--3--2^--0----------------------------------
This pattern is repeated several times throughout the song, Then the
Bu kalıp şarkı boyunca birkaç kez tekrarlanır.
guitar does some tricks with feedback which is impossible to tabulate.
gitar, geri bildirimle ilgili olarak tablolaştırılması imkansız bazı hileler yapar.