Good Day to Die Текст Песни Перевод на Русский

Travis - Good Day To Die
Трэвис - Хороший день, чтобы умереть
From "Good Feeling", Written by Fran Healy & co.
Из «Хорошего чувства», написанного Фрэн Хили и компанией.
Intro: Various noise, then D7 into...
Вступление: Различные шумы, затем D7 в...
First verse:
Первый стих:
where is your mother, where is your father,
где твоя мать, где твой отец,
two little children, locked in a cupboard.
двое маленьких детей, запертые в шкафу.
Into the wide world, high on the high wire,
В широкий мир, высоко на проволоке,
What would you give to fly away, away, away, away, awaaaaaaaaaaaaaaaay?
Что бы ты отдал, чтобы улететь, прочь, прочь, прочь, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Same chord progression for the second verse:
Та же последовательность аккордов для второго куплета:
Girl with the flower, boy with the hammer,
Девушка с цветком, мальчик с молотком,
Lost in a forest, on another planet.
Затерян в лесу, на другой планете.
Find me the exit, find me the way home,
Найди мне выход, найди мне дорогу домой,
Find all the love they took away, away, away, away, away.
Найдите всю любовь, которую они забрали, прочь, прочь, прочь, прочь.
Chorus (coming off of D7):
Припев (выходит из D7):
Cos your head, is a brick wall,
Потому что твоя голова — кирпичная стена,
And your heart, is a football
И твое сердце - футбольный мяч
And your eyes, broken windows,
И твои глаза, разбитые окна,
when you cry, it's a good day to die.
когда ты плачешь, это хороший день, чтобы умереть.
Solo (well-tabbed on other GDTD tabs), the chords are similar to the verse,
Соло (хорошо отображается на других вкладках GDTD), аккорды похожи на куплет,
with a bit of a change:
с небольшим изменением:
By measure:
По мере:
Then, D7 back into the chorus chords.
Затем D7 вернитесь к аккордам припева.
Once through the chorus normally, but instead of playing the last C transcribed above
Один раз припев нормально, но вместо того, чтобы играть последнюю C, записанную выше.
go right back into the Em to begin the next time through the chorus. Then...
вернитесь обратно в Em, чтобы в следующий раз начать с припева. Тогда...
Cos your head, is a brick wall,
Потому что твоя голова — кирпичная стена,
And your heart, is a football
И твое сердце - футбольный мяч
And your eyes (?), it's a good day...
И твои глаза (?), это хороший день...
Today...
Сегодня...
Today...
Сегодня...
Today.......today......today.....
Сегодня.......сегодня......сегодня.....
The outro seems to be messing back and forth with a C and a Cadd9.
Аутро, кажется, путается взад и вперед с C и Cadd9.
Enjoy! Hope this works better than the others.
Наслаждаться! Надеюсь, это сработает лучше, чем другие.
Please e-mail zim-zum@powersurge.net with suggestions.
Пожалуйста, пишите на zim-zum@powersurge.net с предложениями.