I Love You Anyways 歌詞 日本語訳

!TRAVIS : I LOVE YOU ANYWAYS
トラヴィス：とにかく愛してる
From the album "Good Feeling". Lyrics by: Fran Healy
アルバム「グッド・フィーリング」より。作詞：フラン・ヒーリー
Chords used:
使用したコード:
D7sus4 (000213)
D7sus4 (000213)
s2
s2
You were on my mind inside the cinema
映画館の中であなたが頭から離れなかった
You looked so beautiful
あなたはとても美しく見えました
ad
広告
I almost had to go
ほとんど行かなければならなかった
When I got outside, I thought of you again
外に出たらまたあなたのことを思い出した
I think you should be framed
あなたははめられるべきだと思う
In some fine art gallery
どこかの美術館で
I know you'd disagree with me
あなたが私に同意しないことはわかっています
But I love you anyways
でもとにかくあなたを愛しています
Link 1
リンク1
s2
s2
And should I climb high my dreary city walls
そして、この陰鬱な街の壁を高く登るべきでしょうか
They make me feel so small
彼らは私をとても小さく感じさせます
Oh let me fade away
ああ、消え去らせてください
This city's so cold and old, forever rain or snow
この街はとても寒くて古くて、永遠に雨か雪が降り続く
I'd really love to come and go
ぜひ行ったり来たりしたいです
Oh won't you go stay with me?
ああ、私と一緒に泊まりに行かない？
I know you'd disagree with me
あなたが私に同意しないことはわかっています
I just know you'd disagree
ただ、あなたが反対することはわかっています
But I love you anyways
でもとにかくあなたを愛しています
Link 2
リンク2
s2
s2
3rd verse
3節目
You were on my mind inside the cinema
映画館の中であなたが頭から離れなかった
You looked so beautiful
あなたはとても美しく見えました
I almost dried an eye
目が乾きそうになった
And when I got outside I caught the 44
そして外に出ると44を捕まえた
It dropped me outside my front door
それは私を玄関の外に落とした
Forgot what I'd been living for
何のために生きてきたのか忘れてしまった
Hey
ねえ
Hey
ねえ
Hey
ねえ
Oh
ああ
D Cadd9 G/B Dsus4/A G (3 times)
D Cadd9 G/B Dsus4/AG (3回)