Idlewild كلمات أغنية ترجمة عربية

It was upon row of houses, tight skirts and baggy trousers
كان على صف من المنازل، يرتدي تنانير ضيقة وسراويل واسعة
Grey men and cheap disguises, high hopes and higher rises
رجال رماديون وتنكرات رخيصة، آمال كبيرة وارتفاعات أعلى
Who lived a girl who was on a mission
من عاش فتاة كانت في مهمة
Who lived a boy who was under suspicion
من عاش صبيا كان تحت الشبهة
Tried hard to stay beside her
حاولت جاهدة البقاء بجانبها
Until the devil put his seed inside her
حتى وضع الشيطان نسله بداخلها
How? You know how... Sleep to love and the sand runs out
كيف؟ أنت تعرف كيف... نم على الحب وينفد الرمال
So close to midnight
قريبة جدا من منتصف الليل
Time to fly, Do or die, stung in the headlights
حان وقت الطيران، افعل أو تموت، لسعة في المصابيح الأمامية
horus
حورس
Here we lie, high and dry
نحن هنا نرقد عاليًا وجافًا
The world will never see you 'till you open your eyes
لن يراك العالم أبدًا حتى تفتح عينيك
Say goodnight, kill the light
قل ليلة سعيدة، اقتل الضوء
The world will never hear you tonight, Idlewild
لن يسمعك العالم أبدًا الليلة يا إيدلوايلد
For two years he tried to reach her
لمدة عامين حاول الوصول إليها
Worshiped the ground beneath her
عبادة الأرض تحتها
She, she was always running... He, he saw the end was coming
هي، كانت تركض دائمًا... لقد رأى أن النهاية قادمة
But now the story takes a turn
لكن القصة الآن تأخذ منحى آخر
She wakes up and her sheets are burning
تستيقظ وملاءاتها تحترق
Head down against the fire... Now, now, now the table turns
اتجه نحو النار... الآن، الآن، الآن تنقلب الطاولة
She won't learn, sleep to love and your bed starts burning
لن تتعلم، تنام لتحب وسيبدأ سريرك بالاحتراق
So close to midnight
قريبة جدا من منتصف الليل
Idlewild you don't know if you never need to
Idlewild أنت لا تعرف إذا كنت لن تحتاج إلى ذلك أبدًا
horus
حورس
Here we lie, high and dry
نحن هنا نرقد عاليًا وجافًا
The world will never see you 'till you open your eyes
لن يراك العالم أبدًا حتى تفتح عينيك
Say goodnight, kill the light
قل ليلة سعيدة، اقتل الضوء
The world will never hear you tonight, Idlewild... Idlewild
لن يسمعك العالم أبدًا الليلة يا إيدلوايلد... إيدلوايلد
I thought that we were good together
اعتقدت أننا كنا جيدين معا
I thought that we could weather the weather
اعتقدت أنه يمكننا التغلب على الطقس
Whether or not the wise the wherefores
سواء كان ذلك حكيما أم لا
That high hopes are only there because, because
هذه الآمال الكبيرة موجودة فقط لأنه، لأنه
Because I thought the only thing between us
لأنني اعتقدت أن الشيء الوحيد بيننا
Was something shallow not a river so deep as sea is
كان شيئًا ضحلًا وليس نهرًا عميقًا مثل البحر
Dredge up the wreckage our parents left us
نرفع الحطام الذي تركه آباؤنا لنا
Lay it on the banks to rot and fester
وضعها على البنوك لتتعفن وتتفاقم
Now a skeleton is like a death star
الآن الهيكل العظمي يشبه نجم الموت
And Gretna Green and Derby, Manchester
وجريتنا جرين وديربي في مانشستر
I don't want to hear it now
لا أريد أن أسمع ذلك الآن
horus
حورس
Here we lie, High and dry
هنا نرقد، عاليًا وجافًا
The world will never see you 'till you open your eyes
لن يراك العالم أبدًا حتى تفتح عينيك
Say goodnight, kill the light
قل ليلة سعيدة، اقتل الضوء
The world will never hear you tonight, Idlewild... Idlewild
لن يسمعك العالم أبدًا الليلة يا إيدلوايلد... إيدلوايلد
Kill the light, Idlewild...
أقتل الضوء يا إيدلوايلد...