Long Way Down 歌詞 日本語訳

Title: Long Way Down
タイトル: ロング・ウェイ・ダウン
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Bm F# E7 x2
Bm F# E7 x2
Verse:
詩:
It's a long way down
ずっと先だ
Above the two tone town
ツートーンの街の上で
And it's no funny when you're stuck in the middle
途中で行き詰まったら面白くない
I'm coming up for air
空気を取りに来ています
I could be anywhere
私はどこにでもいることができます
It makes no difference when you live in a puddle
水たまりの中で暮らしても問題ない
Chorus:
コーラス：
Now that I see it
今見たら
How can I breath
どうやって息をすればいいのでしょうか
When my heart's in my mouth
私の心が口の中にあるとき
And not on my sleeve
そして私の袖にはありません
Better run little rabbit
小さなウサギを走らせたほうがいいよ
Back to your hole in the ground
地面に空いた穴に戻る
It's a long way down
ずっと先だ
It's a long way down
ずっと先だ
Verse:
詩:
The people look so small
人がとても小さく見えます
Sliding off the wall
壁から滑り落ちる
Getting dizzy as the fall in the gutter
側溝に落ちるとめまいがする
I watch the seagull
私はカモメを観察します
Swooping past the steeple
尖塔を飛び越えて
Crying for his dinner as he shits on the sinners
夕食を求めて泣きながら罪人たちを罵倒する
Chorus:
コーラス：
Now that I see it
今見たら
How can I breath
どうやって息をすればいいのでしょうか
When my heart's in my mouth
私の心が口の中にあるとき
Instead of on my sleeve
袖の代わりに
Better run little rabbit
小さなウサギを走らせたほうがいいよ
Back to your hole in the ground
地面に空いた穴に戻る
It's a long way down
ずっと先だ
It's a long way down
ずっと先だ
Solo:
ソロ：
Outro:
アウトロ:
Mama
ママ
An eye for an eye
目には目を
You'd say you'd never take a side
あなたは決して味方にはならないと言うでしょう
Papa
パパ
I'm too young to die
死ぬには若すぎる
They're never taking me
彼らは決して私を連れて行きません
They're never taking me alive
彼らは決して私を生きたまま連れて行かない
They're never taking me alive
彼らは決して私を生きたまま連れて行かない
They're never taking me alive
彼らは決して私を生きたまま連れて行かない