Luv كلمات أغنية ترجمة عربية

"Luv" by Travis
"لوف" من ترافيس
Taken from the album The Man Who
مقتبس من ألبوم الرجل الذي
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D7add9 000210
D7add9 000210
INTRO: | C | F | Dm7 | G7 |
مقدمة: | ج | ف | دم7 | جي 7 |
In the song Fran lifts the index finger off
في الأغنية يرفع فران إصبع السبابة
and on e.g. C becomes Cmaj7, F becomes Fmaj7
وعلى سبيل المثال يصبح C Cmaj7، ويصبح F Fmaj7
What's so wrong?
ما هو الخطأ في ذلك؟
Why the face so long
لماذا الوجه وقتا طويلا
Is it over?
هل انتهى؟
And where you going that
وإلى أين أنت ذاهب ذلك
you no longer belong here?
لم تعد تنتمي هنا؟
And distance tells you that
والمسافة تخبرك بذلك
distance must come between love
يجب أن تأتي المسافة بين الحب
Where have you been,Luv?
أين كنت يا لوف؟
When the mistake we made
عندما الخطأ الذي ارتكبناه
Was in never having planned to fall in love, Luv
لم أخطط أبدًا للوقوع في الحب، لوف
Singing this song
غناء هذه الأغنية
Singing along
الغناء على طول
Makes it easier for me to see you go
يجعل الأمر أسهل بالنسبة لي أن أراك تذهب
But in doing so
ولكن في القيام بذلك
I'm letting you go
أنا أتركك تذهب
It only serves to show me
إنه يخدم فقط لإظهار لي
that I'm still in love with you
أنني لا أزال أحبك
INSTRUMENTAL:| C | F | Dm7 | G7 |
مفيدة:| ج | ف | دم7 | جي 7 |
Singing this song
غناء هذه الأغنية
Singing along
الغناء على طول
Makes it easier for me to see you go
يجعل الأمر أسهل بالنسبة لي أن أراك تذهب
But in doing so
ولكن في القيام بذلك
In letting you go
في السماح لك بالرحيل
It only serves to show me
إنه يخدم فقط لإظهار لي
that I'm still in love with you
أنني لا أزال أحبك
So what's so wrong?
إذن ما هو الخطأ؟
Why the face?
لماذا الوجه؟
So long!
سنشتاق إليك!
Are you changing?
هل أنت تتغير؟
And where you been to that
وأين كنت من ذلك
you no longer remember?
لم تعد تتذكر؟
And distance tells you that
والمسافة تخبرك بذلك
distance must come between love
يجب أن تأتي المسافة بين الحب
Where have you been Luv?
أين كنت لوف؟
The mistake we made
الخطأ الذي ارتكبناه
Was in never having planned to fall in love, Luv
لم أخطط أبدًا للوقوع في الحب، لوف
It's just the chance we took
إنها مجرد الفرصة التي انتهزناها
Having never ever planned to fall in love, Luv
لم أخطط أبدًا للوقوع في الحب، يا لوف
It's just the chance we took
إنها مجرد الفرصة التي انتهزناها
Having never ever planned to fall in love
لم أخطط أبدًا للوقوع في الحب