Luv Letra Traducción al Español

"Luv" by Travis
"Amor" de Travis
Taken from the album The Man Who
Tomado del álbum El hombre que
Chords used:
Acordes utilizados:
D7add9 000210
D7add9 000210
INTRO: | C | F | Dm7 | G7 |
INTRODUCCIÓN: | C | F | Dm7 | G7 |
In the song Fran lifts the index finger off
En la canción Fran levanta el dedo índice
and on e.g. C becomes Cmaj7, F becomes Fmaj7
y en p.e. C se convierte en Cmaj7, F se convierte en Fmaj7
What's so wrong?
¿Qué pasa?
Why the face so long
¿Por qué la cara es tan larga?
Is it over?
¿Se acabó?
And where you going that
¿Y adónde vas?
you no longer belong here?
¿Ya no perteneces aquí?
And distance tells you that
Y la distancia te dice que
distance must come between love
La distancia debe interponerse entre el amor.
Where have you been,Luv?
¿Dónde has estado, cariño?
When the mistake we made
Cuando el error que cometimos
Was in never having planned to fall in love, Luv
Fue en nunca haber planeado enamorarme, amor
Singing this song
cantando esta canción
Singing along
cantando
Makes it easier for me to see you go
Hace que sea más fácil para mí verte partir
But in doing so
Pero al hacerlo
I'm letting you go
te estoy dejando ir
It only serves to show me
solo sirve para mostrarme
that I'm still in love with you
que sigo enamorado de ti
INSTRUMENTAL:| C | F | Dm7 | G7 |
INSTRUMENTALES:| C | F | Dm7 | G7 |
Singing this song
cantando esta canción
Singing along
cantando
Makes it easier for me to see you go
Hace que sea más fácil para mí verte partir
But in doing so
Pero al hacerlo
In letting you go
Al dejarte ir
It only serves to show me
solo sirve para mostrarme
that I'm still in love with you
que sigo enamorado de ti
So what's so wrong?
Entonces, ¿qué pasa?
Why the face?
¿Por qué la cara?
So long!
¡Hasta la vista!
Are you changing?
¿Estás cambiando?
And where you been to that
¿Y dónde has estado en eso?
you no longer remember?
ya no te acuerdas?
And distance tells you that
Y la distancia te dice que
distance must come between love
La distancia debe interponerse entre el amor.
Where have you been Luv?
¿Dónde has estado amor?
The mistake we made
El error que cometimos
Was in never having planned to fall in love, Luv
Fue en nunca haber planeado enamorarme, amor
It's just the chance we took
Es sólo la oportunidad que tomamos
Having never ever planned to fall in love, Luv
Como nunca había planeado enamorarse, Luv
It's just the chance we took
Es sólo la oportunidad que tomamos
Having never ever planned to fall in love
Nunca jamás había planeado enamorarse.