Luv Songtekst Nederlandse Vertaling

"Luv" by Travis
"Luv" van Travis
Taken from the album The Man Who
Afkomstig van het album The Man Who
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D7add9 000210
D7add9 000210
INTRO: | C | F | Dm7 | G7 |
INTRO: | C | F | Dm7 | G7 |
In the song Fran lifts the index finger off
In het nummer tilt Fran de wijsvinger eraf
and on e.g. C becomes Cmaj7, F becomes Fmaj7
en op b.v. C wordt Cmaj7, F wordt Fmaj7
What's so wrong?
Wat is er zo mis?
Why the face so long
Waarom het gezicht zo lang
Is it over?
Is het voorbij?
And where you going that
En waar ga je dat heen
you no longer belong here?
hoor je hier niet meer?
And distance tells you that
En de afstand vertelt je dat
distance must come between love
Er moet afstand komen tussen liefde
Where have you been,Luv?
Waar ben je geweest, Luv?
When the mistake we made
Toen de fout die we maakten
Was in never having planned to fall in love, Luv
Ik had nooit het plan gehad om verliefd te worden, Luv
Singing this song
Dit lied zingen
Singing along
Meezingen
Makes it easier for me to see you go
Maakt het makkelijker voor mij om je te zien gaan
But in doing so
Maar daarbij
I'm letting you go
Ik laat je gaan
It only serves to show me
Het dient alleen om het mij te laten zien
that I'm still in love with you
dat ik nog steeds verliefd op je ben
INSTRUMENTAL:| C | F | Dm7 | G7 |
INSTRUMENTEEL:| C | F | Dm7 | G7 |
Singing this song
Dit lied zingen
Singing along
Meezingen
Makes it easier for me to see you go
Maakt het makkelijker voor mij om je te zien gaan
But in doing so
Maar daarbij
In letting you go
Door jou te laten gaan
It only serves to show me
Het dient alleen om het mij te laten zien
that I'm still in love with you
dat ik nog steeds verliefd op je ben
So what's so wrong?
Dus wat is er zo mis?
Why the face?
Waarom het gezicht?
So long!
Zo lang!
Are you changing?
Ben je aan het veranderen?
And where you been to that
En waar ben je daar geweest?
you no longer remember?
weet je het niet meer?
And distance tells you that
En de afstand vertelt je dat
distance must come between love
Er moet afstand komen tussen liefde
Where have you been Luv?
Waar ben je geweest Luv?
The mistake we made
De fout die we hebben gemaakt
Was in never having planned to fall in love, Luv
Ik had nooit het plan gehad om verliefd te worden, Luv
It's just the chance we took
Het is gewoon de kans die we hebben gegrepen
Having never ever planned to fall in love, Luv
Omdat ik nooit van plan was verliefd te worden, heeft Luv
It's just the chance we took
Het is gewoon de kans die we hebben gegrepen
Having never ever planned to fall in love
Ik heb nooit het plan gehad om verliefd te worden