Luv Letras Tradução em Português

"Luv" by Travis
"Luv" de Travis
Taken from the album The Man Who
Retirado do álbum The Man Who
Chords used:
Acordes usados:
D7add9 000210
D7add9 000210
INTRO: | C | F | Dm7 | G7 |
INTRODUÇÃO: | C | F | Dm7 | G7 |
In the song Fran lifts the index finger off
Na música, Fran levanta o dedo indicador
and on e.g. C becomes Cmaj7, F becomes Fmaj7
e por exemplo C se torna Cmaj7, F se torna Fmaj7
What's so wrong?
O que há de tão errado?
Why the face so long
Por que o rosto é tão longo
Is it over?
Acabou?
And where you going that
E onde você vai isso
you no longer belong here?
você não pertence mais aqui?
And distance tells you that
E a distância te diz isso
distance must come between love
a distância deve existir entre o amor
Where have you been,Luv?
Onde você esteve, amor?
When the mistake we made
Quando o erro que cometemos
Was in never having planned to fall in love, Luv
Foi por nunca ter planejado me apaixonar, Luv
Singing this song
Cantando essa música
Singing along
Cantando junto
Makes it easier for me to see you go
Torna mais fácil para mim ver você partir
But in doing so
Mas ao fazer isso
I'm letting you go
Estou deixando você ir
It only serves to show me
Serve apenas para me mostrar
that I'm still in love with you
que ainda estou apaixonado por você
INSTRUMENTAL:| C | F | Dm7 | G7 |
INSTRUMENTAL:| C | F | Dm7 | G7 |
Singing this song
Cantando essa música
Singing along
Cantando junto
Makes it easier for me to see you go
Torna mais fácil para mim ver você partir
But in doing so
Mas ao fazer isso
In letting you go
Ao deixar você ir
It only serves to show me
Serve apenas para me mostrar
that I'm still in love with you
que ainda estou apaixonado por você
So what's so wrong?
Então, o que há de tão errado?
Why the face?
Por que o rosto?
So long!
Contanto!
Are you changing?
Você está mudando?
And where you been to that
E onde você esteve nisso
you no longer remember?
você não se lembra mais?
And distance tells you that
E a distância te diz isso
distance must come between love
a distância deve existir entre o amor
Where have you been Luv?
Onde você esteve Luv?
The mistake we made
O erro que cometemos
Was in never having planned to fall in love, Luv
Foi por nunca ter planejado me apaixonar, Luv
It's just the chance we took
É apenas a chance que aproveitamos
Having never ever planned to fall in love, Luv
Nunca tendo planejado me apaixonar, Luv
It's just the chance we took
É apenas a chance que aproveitamos
Having never ever planned to fall in love
Nunca tendo planejado me apaixonar