Luv Versuri Traducere în Română

"Luv" by Travis
„Luv” de Travis
Taken from the album The Man Who
Preluat de pe albumul The Man Who
Chords used:
Acorduri folosite:
D7add9 000210
D7add9 000210
INTRO: | C | F | Dm7 | G7 |
INTRODUCERE: | C | F | Dm7 | G7 |
In the song Fran lifts the index finger off
În melodie, Fran ridică degetul arătător
and on e.g. C becomes Cmaj7, F becomes Fmaj7
iar pe de ex. C devine Cmaj7, F devine Fmaj7
What's so wrong?
Ce e așa de greșit?
Why the face so long
De ce fața atât de lungă
Is it over?
S-a terminat?
And where you going that
Și unde te duci
you no longer belong here?
nu mai aparține aici?
And distance tells you that
Și distanța îți spune asta
distance must come between love
distanta trebuie sa fie intre iubire
Where have you been,Luv?
Unde ai fost, Luv?
When the mistake we made
Când greșeala pe care am făcut-o
Was in never having planned to fall in love, Luv
Nu am plănuit niciodată să mă îndrăgostesc, iubito
Singing this song
Cântând acest cântec
Singing along
Cântând împreună
Makes it easier for me to see you go
Îmi este mai ușor să te văd plecând
But in doing so
Dar făcând asta
I'm letting you go
Te las să pleci
It only serves to show me
Servește doar pentru a-mi arăta
that I'm still in love with you
că încă sunt îndrăgostit de tine
INSTRUMENTAL:| C | F | Dm7 | G7 |
INSTRUMENTAL:| C | F | Dm7 | G7 |
Singing this song
Cântând acest cântec
Singing along
Cântând împreună
Makes it easier for me to see you go
Îmi este mai ușor să te văd plecând
But in doing so
Dar făcând asta
In letting you go
În a te lăsa să pleci
It only serves to show me
Servește doar pentru a-mi arăta
that I'm still in love with you
că încă sunt îndrăgostit de tine
So what's so wrong?
Deci, ce este așa de rău?
Why the face?
De ce fata?
So long!
Atât cât!
Are you changing?
te schimbi?
And where you been to that
Și unde ai fost la asta
you no longer remember?
nu iti mai amintesti?
And distance tells you that
Și distanța îți spune asta
distance must come between love
distanta trebuie sa fie intre iubire
Where have you been Luv?
Unde ai fost Luv?
The mistake we made
Greșeala pe care am făcut-o
Was in never having planned to fall in love, Luv
Nu am plănuit niciodată să mă îndrăgostesc, iubito
It's just the chance we took
E doar șansa pe care am profitat-o
Having never ever planned to fall in love, Luv
Neavând niciodată plănuit să mă îndrăgostesc, Luv
It's just the chance we took
E doar șansa pe care am profitat-o
Having never ever planned to fall in love
N-am plănuit niciodată să mă îndrăgostesc