Luv Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Luv" by Travis
Travis'in "Luv" şarkısı
Taken from the album The Man Who
The Man Who albümünden alınmıştır
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D7add9 000210
D7add9 000210
INTRO: | C | F | Dm7 | G7 |
GİRİŞ: | C | F | Dm7 | G7 |
In the song Fran lifts the index finger off
Şarkıda Fran işaret parmağını kaldırıyor
and on e.g. C becomes Cmaj7, F becomes Fmaj7
ve örn. C Cmaj7 olur, F Fmaj7 olur
What's so wrong?
Bu kadar yanlış olan ne?
Why the face so long
Yüzün neden bu kadar uzun
Is it over?
Bitti mi?
And where you going that
Ve nereye gidiyorsun
you no longer belong here?
artık buraya ait değil misin?
And distance tells you that
Ve mesafe sana bunu söylüyor
distance must come between love
aşk arasına mesafe konulmalı
Where have you been,Luv?
Neredeydin Luv?
When the mistake we made
Yaptığımız hata ne zaman
Was in never having planned to fall in love, Luv
Aşık olmayı hiç planlamamıştım Luv
Singing this song
Bu şarkıyı söylemek
Singing along
Birlikte şarkı söylemek
Makes it easier for me to see you go
Gittiğini görmemi kolaylaştırıyor
But in doing so
Ama bunu yaparken
I'm letting you go
Gitmene izin veriyorum
It only serves to show me
Bu sadece bana göstermeye yarıyor
that I'm still in love with you
sana hâlâ aşığım
INSTRUMENTAL:| C | F | Dm7 | G7 |
ENSTRÜMANTAL:| C | F | Dm7 | G7 |
Singing this song
Bu şarkıyı söylemek
Singing along
Birlikte şarkı söylemek
Makes it easier for me to see you go
Gittiğini görmemi kolaylaştırıyor
But in doing so
Ama bunu yaparken
In letting you go
Gitmene izin verirken
It only serves to show me
Bu sadece bana göstermeye yarıyor
that I'm still in love with you
sana hâlâ aşığım
So what's so wrong?
Peki bu kadar yanlış olan ne?
Why the face?
Neden yüz?
So long!
Çok uzun!
Are you changing?
Değişiyor musun?
And where you been to that
Ve bunun için neredeydin
you no longer remember?
artık hatırlamıyor musun?
And distance tells you that
Ve mesafe sana bunu söylüyor
distance must come between love
aşk arasına mesafe konulmalı
Where have you been Luv?
Neredeydin Luv?
The mistake we made
Yaptığımız hata
Was in never having planned to fall in love, Luv
Aşık olmayı hiç planlamamıştım Luv
It's just the chance we took
Bu sadece yakaladığımız bir şans
Having never ever planned to fall in love, Luv
Hiç aşık olmayı planlamamış olan Luv
It's just the chance we took
Bu sadece yakaladığımız bir şans
Having never ever planned to fall in love
Hiç aşık olmayı planlamamıştım