Magnificent Time Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
It was summer in the city and my heart stood still
Het was zomer in de stad en mijn hart stond stil
I looked at the past inside my rearview mirror
Ik keek naar het verleden in mijn achteruitkijkspiegel
There was nobody behind me and nothing up ahead
Er was niemand achter mij en niets verderop
The sky was blue and all I knew
De lucht was blauw en alles wat ik wist
Was I would never feel the same again
Was dat ik nooit meer hetzelfde zou voelen
I knew I'd never feel the same again
Ik wist dat ik me nooit meer hetzelfde zou voelen
There was imagery in motion, there was gossip in the class
Er waren beelden in beweging, er werd geroddeld in de klas
There was holding hands and making plans, I knew it wouldn't last
Er werd elkaars hand vastgehouden en plannen gemaakt, ik wist dat het niet lang zou duren
And of all the time we wasted and all the time it took
En van alle tijd die we verspilden en alle tijd die het kostte
And if I had more time then I wish you would I really really really wish
En als ik meer tijd had, zou ik willen dat je dat echt heel graag zou willen
you would
jij zou
(Link)
(Link)
Bm A D (really fast from A to D)
Bm A D (heel snel van A naar D)
But that's the part we never tried to stop
Maar dat is het deel dat we nooit hebben geprobeerd te stoppen
G A (really fast from G to A)
G A (heel snel van G naar A)
We never tried
Wij hebben het nooit geprobeerd
Ooooh
Oooooh
No regret, don't you forget
Geen spijt, vergeet het niet
This magnificent time
Deze geweldige tijd
Seize the day, don't throw away
Pluk de dag, gooi niet weg
This magnificent time
Deze geweldige tijd
I was somewhere in the city and my heart went boom
Ik was ergens in de stad en mijn hart ging tekeer
I packed all my troubles in a different room
Ik heb al mijn problemen in een andere kamer gestopt
And I thought of all the could have beens, the roads we never took
En ik dacht aan alles wat had kunnen gebeuren, de wegen die we nooit hebben genomen
And how the story ends and I understood
En hoe het verhaal eindigt en ik begreep het
I really really really understood
Ik heb het echt heel erg begrepen
Bm A D (really fast from A to D)
Bm A D (heel snel van A naar D)
But that's the part we never tried to stop
Maar dat is het deel dat we nooit hebben geprobeerd te stoppen
G A (really fast from G to A)
G A (heel snel van G naar A)
We never tried
Wij hebben het nooit geprobeerd
Ooooh
Oooooh
No regret, don't you forget
Geen spijt, vergeet het niet
This magnificent time
Deze geweldige tijd
Seize the day, don't throw away
Pluk de dag, gooi niet weg
This magnificent time
Deze geweldige tijd
Magnificent time
Prachtige tijd
Magnificent time
Prachtige tijd
End on D
Eindig op D