More Than Us كلمات أغنية ترجمة عربية

this is such a great song. There are two main guitars in it, acoustic and electric
هذه أغنية رائعة. هناك نوعان من القيثارات الرئيسية، الصوتية والكهربائية
but you can fake it if you're on your own with an acoustic.
ولكن يمكنك تزييف ذلك إذا كنت وحدك مع جهاز صوتي.
The chords are the same as posted before but instead of just strumming them
الأوتار هي نفسها التي تم نشرها من قبل ولكن بدلاً من العزف عليها فقط
Fran plays these notes over most of the C chords. Don't play them
يعزف فران هذه النغمات على معظم أوتار C. لا تلعب بهم
exclusively but emphisise them when struming by lifting your middle finger.
حصريًا ولكن قم بالتشديد عليها عند العزف عن طريق رفع إصبعك الأوسط.
Over the C chords:
على الحبال C:
the last bit is on the upstroke real quick
الجزء الأخير هو سريع جدًا
You can hear these being played at the end of some of the C chords:
يمكنك سماع هذه العزف في نهاية بعض أوتار C:
And a little faster at the end of some of the G7's:
وأسرع قليلاً في نهاية بعض مجموعة السبع:
This is played shortly after the Dm's:
يتم لعب هذا بعد وقت قصير من Dm's:
This is played on the electric over the C in the Bridge:
يتم تشغيل هذا على الكهرباء فوق C في الجسر:
Finally this is played over the Am chord:
أخيرًا يتم عزف هذا على وتر Am:
Verse1
الآية1
More than us, we are them
أكثر منا، نحن منهم
They don't know whats in their hands
ولا يعلمون ما في أيديهم
Its more than you and its more than I
إنه أكثر منك وأكثر مني
but its more
ولكن أكثر من ذلك
Everybody calls it love but i'm not really sure
الجميع يسميه حبًا لكنني لست متأكدًا حقًا
if its love, at all
إذا كان الحب على الإطلاق
Not any more.
ليس بعد الآن.
Verse2
الآية2
More than he, more than she
أكثر منه، أكثر منها
they all sleep, but we just dream
جميعهم ينامون، لكننا نحلم فقط
more or less, means more for us
أكثر أو أقل، يعني المزيد بالنسبة لنا
but its more,
ولكن أكثر من ذلك،
everybody wants a hand but i'm to busy holding up the world
الجميع يريد المساعدة ولكنني مشغول بإمساك العالم
to carry on, no not any more
للاستمرار، لا ليس بعد الآن
I wish that i could fly, fly, fly away
أتمنى أن أطير، أطير، أطير بعيدًا
and if i should call and you hear me call
وإذا كان ينبغي لي أن أتصل وتسمعني أتصل
would you stay, hey hey now
هل ستبقى، مهلا مهلا الآن
Verse3
الآية3
More than us we are them
أكثر منا نحن منهم
they don't know whats in their head
لا يعرفون ما في رؤوسهم
its more than you and its more than i
إنه أكثر منك وأكثر مني
but its more
ولكن أكثر من ذلك
every body calls it love but i'm not really sure
الجميع يطلق عليه الحب ولكني لست متأكدًا حقًا
if its love at all
إذا كان الحب على الإطلاق
not anymore,
ليس بعد الآن،
anymore,
بعد الآن،
anymore
بعد الآن
Another little trick you can do is lift you middle finger on and off the third
هناك خدعة صغيرة أخرى يمكنك القيام بها وهي رفع إصبعك الأوسط داخل وخارج الإصبع الثالث
string on the F chords in the Verse while you strum to make it sound even cooler.
قم بالوتر على أوتار F في الآية أثناء العزف على أوتار الآلة الموسيقية لجعلها تبدو أكثر روعة.
Make sure you pull off from the second fret to open though, but start the
تأكد من سحب الحنق الثاني لفتحه، لكن ابدأ
hammer-ons from open.
المطرقة من الفتح.
And although it doesn't happen in the song, when you play the G7 in the bridge I
وعلى الرغم من أن ذلك لا يحدث في الأغنية، إلا أنه عندما تعزف G7 في الجسر I
think it sounds good to pull your index finger off the G7 when Fran sings the
أعتقد أنه يبدو من الجيد سحب إصبع السبابة من مجموعة السبعة عندما تغني فران
first "Hey" and put it back on when he sings the second. But thats just me :)
أولاً "مرحبًا" وأعد تشغيلها عندما يغني الثانية. ولكن هذا أنا فقط :)
Comments to nasteve45@hotmail.com
التعليقات على nasteve45@hotmail.com