More Than Us Liedtext Deutsche Übersetzung

this is such a great song. There are two main guitars in it, acoustic and electric
Das ist so ein tolles Lied. Es gibt zwei Hauptgitarren, eine akustische und eine elektrische
but you can fake it if you're on your own with an acoustic.
Aber Sie können es vortäuschen, wenn Sie mit einer Akustik allein unterwegs sind.
The chords are the same as posted before but instead of just strumming them
Die Akkorde sind die gleichen wie zuvor, aber sie werden nicht nur angeschlagen
Fran plays these notes over most of the C chords. Don't play them
Fran spielt diese Noten über die meisten C-Akkorde. Spielen Sie sie nicht
exclusively but emphisise them when struming by lifting your middle finger.
ausschließlich, aber betonen Sie sie beim Klimpern, indem Sie Ihren Mittelfinger anheben.
Over the C chords:
Über die C-Akkorde:
the last bit is on the upstroke real quick
Das letzte Stück geht ganz schnell aufwärts
You can hear these being played at the end of some of the C chords:
Sie können diese am Ende einiger C-Akkorde spielen hören:
And a little faster at the end of some of the G7's:
Und etwas schneller am Ende einiger G7:
This is played shortly after the Dm's:
Dies wird kurz nach den Dms gespielt:
This is played on the electric over the C in the Bridge:
Dies wird auf der elektrischen Anlage über das C in der Bridge gespielt:
Finally this is played over the Am chord:
Zum Schluss wird dies über dem Am-Akkord gespielt:
Verse1
Vers1
More than us, we are them
Mehr als wir, wir sind sie
They don't know whats in their hands
Sie wissen nicht, was in ihren Händen ist
Its more than you and its more than I
Es ist mehr als du und es ist mehr als ich
but its more
aber es ist mehr
Everybody calls it love but i'm not really sure
Jeder nennt es Liebe, aber ich bin mir nicht wirklich sicher
if its love, at all
wenn es überhaupt Liebe ist
Not any more.
Nicht mehr.
Verse2
Vers2
More than he, more than she
Mehr als er, mehr als sie
they all sleep, but we just dream
Sie schlafen alle, aber wir träumen nur
more or less, means more for us
mehr oder weniger bedeutet für uns mehr
but its more,
aber es ist mehr,
everybody wants a hand but i'm to busy holding up the world
Jeder möchte helfen, aber ich bin zu beschäftigt damit, die Welt aufrechtzuerhalten
to carry on, no not any more
weitermachen, nein, nicht mehr
I wish that i could fly, fly, fly away
Ich wünschte, ich könnte fliegen, fliegen, wegfliegen
and if i should call and you hear me call
Und wenn ich anrufen sollte und du mich rufen hörst
would you stay, hey hey now
Würdest du bleiben, hey, hey
Verse3
Vers3
More than us we are them
Mehr als wir sind wir sie
they don't know whats in their head
Sie wissen nicht, was in ihrem Kopf vorgeht
its more than you and its more than i
Es ist mehr als du und es ist mehr als ich
but its more
aber es ist mehr
every body calls it love but i'm not really sure
Jeder nennt es Liebe, aber ich bin mir nicht wirklich sicher
if its love at all
wenn es überhaupt Liebe ist
not anymore,
nicht mehr,
anymore,
mehr,
anymore
mehr
Another little trick you can do is lift you middle finger on and off the third
Ein weiterer kleiner Trick, den Sie machen können, besteht darin, Ihren Mittelfinger auf den dritten Finger zu heben und wieder abzuheben
string on the F chords in the Verse while you strum to make it sound even cooler.
Saiten Sie die F-Akkorde im Vers an, während Sie klimpern, damit es noch cooler klingt.
Make sure you pull off from the second fret to open though, but start the
Stellen Sie sicher, dass Sie zum Öffnen vom zweiten Bund abziehen, aber beginnen Sie mit dem
hammer-ons from open.
Hammerschläge aus dem Offenen.
And although it doesn't happen in the song, when you play the G7 in the bridge I
Und obwohl es im Lied nicht vorkommt, wenn man das G7 in der Bridge I spielt
think it sounds good to pull your index finger off the G7 when Fran sings the
Ich denke, es klingt gut, den Zeigefinger vom G7 zu nehmen, wenn Fran singt
first "Hey" and put it back on when he sings the second. But thats just me :)
das erste „Hey“ und schalte es wieder ein, wenn er das zweite singt. Aber das bin nur ich :)
Comments to nasteve45@hotmail.com
Kommentare an nasteve45@hotmail.com