More Than Us Testo Traduzione Italiana

this is such a great song. There are two main guitars in it, acoustic and electric
questa è una canzone davvero fantastica Ci sono due chitarre principali, acustica ed elettrica
but you can fake it if you're on your own with an acoustic.
ma puoi fingere se sei da solo con un'acustica.
The chords are the same as posted before but instead of just strumming them
Gli accordi sono gli stessi pubblicati prima ma invece di limitarsi a strimpellarli
Fran plays these notes over most of the C chords. Don't play them
Fran suona queste note sulla maggior parte degli accordi di Do. Non giocarci
exclusively but emphisise them when struming by lifting your middle finger.
esclusivamente ma enfatizzateli quando strimpellate alzando il dito medio.
Over the C chords:
Sugli accordi di Do:
the last bit is on the upstroke real quick
l'ultima parte è in salita molto veloce
You can hear these being played at the end of some of the C chords:
Puoi sentirli suonare alla fine di alcuni accordi di Do:
And a little faster at the end of some of the G7's:
E un po' più velocemente alla fine di alcuni G7:
This is played shortly after the Dm's:
Questo viene suonato poco dopo il Dm's:
This is played on the electric over the C in the Bridge:
Questo viene suonato sull'elettrico sul Do del Bridge:
Finally this is played over the Am chord:
Infine questo viene suonato sull'accordo di Am:
Verse1
Versetto1
More than us, we are them
Più di noi, siamo loro
They don't know whats in their hands
Non sanno cosa hanno tra le mani
Its more than you and its more than I
È più di te ed è più di me
but its more
ma è di più
Everybody calls it love but i'm not really sure
Tutti lo chiamano amore ma non ne sono proprio sicuro
if its love, at all
sempre che sia amore
Not any more.
Non più.
Verse2
Versetto2
More than he, more than she
Più di lui, più di lei
they all sleep, but we just dream
dormono tutti, ma noi sogniamo e basta
more or less, means more for us
più o meno, significa di più per noi
but its more,
ma è di più,
everybody wants a hand but i'm to busy holding up the world
tutti vogliono una mano ma io sono troppo occupato a tenere in piedi il mondo
to carry on, no not any more
andare avanti, no, non più
I wish that i could fly, fly, fly away
Vorrei poter volare, volare, volare via
and if i should call and you hear me call
e se dovessi chiamare e mi sentissi chiamare
would you stay, hey hey now
rimarresti, ehi, ehi adesso
Verse3
Versetto3
More than us we are them
Più di noi siamo loro
they don't know whats in their head
non sanno cosa c'è nella loro testa
its more than you and its more than i
è più di te ed è più di me
but its more
ma è di più
every body calls it love but i'm not really sure
tutti lo chiamano amore ma non ne sono proprio sicuro
if its love at all
se è amore
not anymore,
non più,
anymore,
più,
anymore
più
Another little trick you can do is lift you middle finger on and off the third
Un altro piccolo trucco che puoi fare è alzare e abbassare il dito medio sul terzo
string on the F chords in the Verse while you strum to make it sound even cooler.
stringi gli accordi di Fa nella strofa mentre strimpelli per renderlo ancora più bello.
Make sure you pull off from the second fret to open though, but start the
Assicurati però di staccare dal secondo tasto per aprire, ma avvia il
hammer-ons from open.
martello da aperto.
And although it doesn't happen in the song, when you play the G7 in the bridge I
E anche se non succede nella canzone, quando suoni il G7 nel bridge I
think it sounds good to pull your index finger off the G7 when Fran sings the
penso che sia bello staccare il dito indice dal G7 quando Fran canta il
first "Hey" and put it back on when he sings the second. But thats just me :)
primo "Ehi" e rimettetelo quando canta il secondo. Ma sono solo io :)
Comments to nasteve45@hotmail.com
Commenti a nasteve45@hotmail.com