More Than Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is such a great song. There are two main guitars in it, acoustic and electric
to jest taka świetna piosenka. Znajdują się w nim dwie główne gitary, akustyczna i elektryczna
but you can fake it if you're on your own with an acoustic.
ale możesz to udawać, jeśli jesteś sam z akustykiem.
The chords are the same as posted before but instead of just strumming them
Akordy są takie same jak opublikowane wcześniej, ale zamiast po prostu je brzdąkać
Fran plays these notes over most of the C chords. Don't play them
Fran gra te nuty na większości akordów C. Nie graj nimi
exclusively but emphisise them when struming by lifting your middle finger.
wyłącznie, ale podkreślaj je podczas brzdąkania, podnosząc środkowy palec.
Over the C chords:
Nad akordami C:
the last bit is on the upstroke real quick
ostatni kawałek jest naprawdę szybki w górę
You can hear these being played at the end of some of the C chords:
Można je usłyszeć na końcu niektórych akordów C:
And a little faster at the end of some of the G7's:
I trochę szybciej na końcu niektórych G7:
This is played shortly after the Dm's:
Jest to odtwarzane wkrótce po Dm:
This is played on the electric over the C in the Bridge:
To jest grane na elektryce przez C w moście:
Finally this is played over the Am chord:
Na koniec jest to grane na akordzie Am:
Verse1
Werset 1
More than us, we are them
Bardziej niż my jesteśmy nimi
They don't know whats in their hands
Nie wiedzą, co mają w rękach
Its more than you and its more than I
To więcej niż ty i to więcej niż ja
but its more
ale to coś więcej
Everybody calls it love but i'm not really sure
Wszyscy nazywają to miłością, ale nie jestem pewien
if its love, at all
jeśli to w ogóle jest miłość
Not any more.
Już nie.
Verse2
Werset 2
More than he, more than she
Bardziej niż on, bardziej niż ona
they all sleep, but we just dream
wszyscy śpią, ale my tylko śnimy
more or less, means more for us
mniej więcej, znaczy dla nas więcej
but its more,
ale to coś więcej,
everybody wants a hand but i'm to busy holding up the world
każdy chce pomocy, ale ja jestem zbyt zajęty podtrzymywaniem świata
to carry on, no not any more
kontynuować, nie, już nie
I wish that i could fly, fly, fly away
Chciałbym móc latać, latać, latać
and if i should call and you hear me call
i czy powinienem zadzwonić, a usłyszysz moje wołanie
would you stay, hey hey now
zostałbyś, hej, hej, teraz
Verse3
Werset 3
More than us we are them
Bardziej niż my jesteśmy nimi
they don't know whats in their head
nie wiedzą, co siedzi im w głowie
its more than you and its more than i
to więcej niż ty i to więcej niż ja
but its more
ale to coś więcej
every body calls it love but i'm not really sure
wszyscy nazywają to miłością, ale nie jestem pewien
if its love at all
jeśli to w ogóle jest miłość
not anymore,
już nie,
anymore,
już więcej,
anymore
już
Another little trick you can do is lift you middle finger on and off the third
Kolejną małą sztuczką, którą możesz zrobić, jest podnoszenie środkowego palca i zdejmowanie trzeciego
string on the F chords in the Verse while you strum to make it sound even cooler.
graj na akordach F w zwrotce podczas brzdąkania, aby brzmiała jeszcze fajniej.
Make sure you pull off from the second fret to open though, but start the
Pamiętaj jednak, aby zdjąć z drugiego progu, aby otworzyć, ale rozpocznij
hammer-ons from open.
wbijanie młotkiem od otwartego.
And although it doesn't happen in the song, when you play the G7 in the bridge I
I chociaż w piosence tak się nie dzieje, to kiedy grasz na G7 w moście I
think it sounds good to pull your index finger off the G7 when Fran sings the
myślę, że dobrze byłoby zdjąć palec wskazujący z G7, gdy Fran śpiewa
first "Hey" and put it back on when he sings the second. But thats just me :)
pierwsze „Hej” i włóż je z powrotem, gdy zaśpiewa drugie. Ale to tylko ja :)
Comments to nasteve45@hotmail.com
Komentarze do nasteve45@hotmail.com