More Than Us Letras Tradução em Português

this is such a great song. There are two main guitars in it, acoustic and electric
esta é uma ótima música. Existem duas guitarras principais, acústica e elétrica
but you can fake it if you're on your own with an acoustic.
mas você pode fingir se estiver sozinho com um acústico.
The chords are the same as posted before but instead of just strumming them
Os acordes são os mesmos postados antes, mas em vez de apenas dedilha-los
Fran plays these notes over most of the C chords. Don't play them
Fran toca essas notas na maioria dos acordes C. Não jogue com eles
exclusively but emphisise them when struming by lifting your middle finger.
exclusivamente, mas enfatize-os ao dedilhar, levantando o dedo médio.
Over the C chords:
Sobre os acordes C:
the last bit is on the upstroke real quick
a última parte está subindo bem rápido
You can hear these being played at the end of some of the C chords:
Você pode ouvi-los sendo tocados no final de alguns dos acordes C:
And a little faster at the end of some of the G7's:
E um pouco mais rápido no final de alguns G7:
This is played shortly after the Dm's:
Isto é tocado logo após o Dm:
This is played on the electric over the C in the Bridge:
Isso é tocado na elétrica sobre o C na ponte:
Finally this is played over the Am chord:
Finalmente, isto é tocado sobre o acorde Am:
Verse1
Versículo 1
More than us, we are them
Mais do que nós, somos eles
They don't know whats in their hands
Eles não sabem o que está em suas mãos
Its more than you and its more than I
É mais do que você e é mais do que eu
but its more
mas é mais
Everybody calls it love but i'm not really sure
Todo mundo chama isso de amor, mas não tenho certeza
if its love, at all
se é amor, de todo
Not any more.
Não mais.
Verse2
Versículo 2
More than he, more than she
Mais do que ele, mais do que ela
they all sleep, but we just dream
todos dormem, mas nós apenas sonhamos
more or less, means more for us
mais ou menos, significa mais para nós
but its more,
mas é mais,
everybody wants a hand but i'm to busy holding up the world
todo mundo quer uma mão, mas estou muito ocupado segurando o mundo
to carry on, no not any more
para continuar, não, não mais
I wish that i could fly, fly, fly away
Eu gostaria de poder voar, voar, voar para longe
and if i should call and you hear me call
e se eu ligar e você me ouvir ligar
would you stay, hey hey now
você ficaria, ei, ei agora
Verse3
Versículo 3
More than us we are them
Mais do que nós somos eles
they don't know whats in their head
eles não sabem o que está em suas cabeças
its more than you and its more than i
é mais do que você e é mais do que eu
but its more
mas é mais
every body calls it love but i'm not really sure
todo mundo chama isso de amor, mas não tenho certeza
if its love at all
se é amor
not anymore,
não mais,
anymore,
mais,
anymore
mais
Another little trick you can do is lift you middle finger on and off the third
Outro pequeno truque que você pode fazer é levantar e retirar o dedo médio do terceiro
string on the F chords in the Verse while you strum to make it sound even cooler.
corda nos acordes F no verso enquanto você dedilha para fazer com que soe ainda mais legal.
Make sure you pull off from the second fret to open though, but start the
Certifique-se de sair do segundo traste para abrir, mas inicie o
hammer-ons from open.
martelos abertos.
And although it doesn't happen in the song, when you play the G7 in the bridge I
E embora isso não aconteça na música, quando você toca o G7 na ponte eu
think it sounds good to pull your index finger off the G7 when Fran sings the
acho que parece bom tirar o dedo indicador do G7 quando Fran canta o
first "Hey" and put it back on when he sings the second. But thats just me :)
primeiro "Hey" e coloque-o novamente quando ele cantar o segundo. Mas isso sou só eu :)
Comments to nasteve45@hotmail.com
Comentários para nasteve45@hotmail.com