Mother Paroles Traduction Française

Hello. Can't believe I finally get the chance to write the "this is my first tab..."
Bonjour. Je ne peux pas croire que j'ai enfin la chance d'écrire "c'est mon premier onglet..."
speech after reading it so many times. So, well... I'm sorry I don't know the real names to
discours après l'avoir lu tant de fois. Alors, eh bien... je suis désolé, je ne connais pas les vrais noms des
those chords. It's probably a bit off but since there isn't a tab yet for that song I
ces accords. C'est probablement un peu décalé, mais comme il n'y a pas encore d'onglet pour cette chanson, je
guess that will do until you post a better version ;) This was based on the acoustic
je suppose que cela fera l'affaire jusqu'à ce que vous publiiez une meilleure version ;) Ceci était basé sur l'acoustique
version of Travis's song "Mother" which is on ther latest record "Where You Stand". It's
version de la chanson "Mother" de Travis qui figure sur le dernier disque "Where You Stand". C'est
amazing so if you haven't bought it yet you should definitely do so.
incroyable, donc si vous ne l'avez pas encore acheté, vous devriez certainement le faire.
Intro :
Introduction :
Mother take that ride
Mère, fais ce trajet
You got in my mind
Tu es dans mon esprit
Tell 'em what you found
Dis-leur ce que tu as trouvé
Write it down
Écrivez-le
Lo-------ve
Lo-------ve
Lo-------ve
Lo-------ve
Solo :
Solo :
What you have is enough
Ce que tu as est suffisant
What you want with so much stuff
Ce que tu veux avec tant de choses
What you need is a hug
Ce dont tu as besoin c'est d'un câlin
From a passenger you love
D'un passager que tu aimes
One you love
Celui que tu aimes
One you love
Celui que tu aimes
One you love
Celui que tu aimes
One you love
Celui que tu aimes
Write a book
Écrire un livre
Change your name
Change ton nom
Run a thousand miles away
Courir à des milliers de kilomètres
Bite the hook
Mordre l'hameçon
Change your game
Changez votre jeu
In the end it's all the same
Au final c'est pareil
Happy ever after
Heureux pour toujours
Dancing with disaster
Danser avec le désastre
D C D(hold)
D C D (maintenir)
Hold me close and listen to the song
Tiens-moi près et écoute la chanson
Why did we wait so long?
Pourquoi avons-nous attendu si longtemps ?
Oh, why did we wait so long?
Oh, pourquoi avons-nous attendu si longtemps ?
Mini instrumental : G
Mini instrumental : Sol
Once upon a cold and starless night
Il était une nuit froide et sans étoiles
Saw a vision or a trick of light
J'ai vu une vision ou un effet de lumière
We know there's nothing wrong
Nous savons qu'il n'y a rien de mal
Days are short, nights are long
Les jours sont courts, les nuits sont longues
Answer me this question then I'm gone
Réponds-moi à cette question et je m'en vais
Oh, why did we wait so long?
Oh, pourquoi avons-nous attendu si longtemps ?
Oh, why did we wait so long?
Oh, pourquoi avons-nous attendu si longtemps ?
Instrumental : G - G - G - C - D -
Instrumental : G - G - G - C - D -
( Piano part (play each note as an octave, 3 times) :
(Partie piano (jouer chaque note comme une octave, 3 fois) :
B - A - G - F# - B (an octave lower)
B - A - G - F# - B (une octave plus bas)
B - A - G - F# - B (2 times then E
B - A - G - F# - B (2 fois puis E
1 time)
1 fois)
F# - G - F# - G (2 measures of each note/octave)
Fa# - G - F# - G (2 mesures de chaque note/octave)
Oh, why did we wait so long?
Oh, pourquoi avons-nous attendu si longtemps ?
Oh, why did we wait so long?
Oh, pourquoi avons-nous attendu si longtemps ?
D(hold) C G(hold)
D(maintenir) C G(maintenir)
Oh, why did we wait so long?
Oh, pourquoi avons-nous attendu si longtemps ?