New Shoes 歌詞 日本語訳

Note to ultimate-guitar : I just submitted a version of this song which was a bit off,
ultimate-guitar への注: 私はこの曲のバージョンを少しだけ投稿しましたが、
so here's the correct version. Please do not publish the other one :)
したがって、これが正しいバージョンです。他のものは公開しないでください:)
Another amazing song off Travis' last record "Where You Stand" (if you haven't bought it
トラヴィスの最後のレコード「Where You Stand」からのもう 1 つの素晴らしい曲 (まだ購入していない場合)
yet run to your local CD store and buy it or if you're too lazy, just go on iTunes!)
地元の CD ストアに行って購入するか、面倒なら iTunes で購入してください。)
Intro : Em Am (repeat x times)
イントロ : Em Am (x 回繰り返す)
From the baby in the womb to the burden in the room
お腹の赤ちゃんからお部屋の負担まで
From the body in the tomb to the man in the moon
墓の中の遺体から月の中の人まで
From the bottom of the hill to the top of the hill
丘のふもとから丘の頂上まで
From the hole in your head when you can't sit still
じっと座っていられないときは頭の穴から
All wrapped up in a cotton bud
全て綿棒に包まれています
Watch the sun go down, watch it come back up.
太陽が沈むのを見て、また太陽が昇るのを見てください。
Take another sip from the broken cup
割れたカップからもう一口飲む
Drippin' little tap keeps me woken up
滴る小さな蛇口で目が覚める
Oh--------
ああ----------
New shoes, old blues
新しい靴、古いブルー
Walking round the streets of London town singing
ロンドンの街を歌いながら歩き回る
Up on the roof
屋根の上に
If I lose, you lose
私が負けたらあなたも負ける
You and I could spend our time just lying dreaming
あなたと私はただ横になって夢を見ながら時間を過ごすこともできます
Of Hollywood
ハリウッドの
With these new shoes
この新しい靴で
From the people in the front to the people in the back
前の人から後ろの人へ
To the people in the back, can you hear the stack?
後ろの人たち、スタックの音聞こえますか？
From the down and the out to the uptown girl
田舎から郊外まで、アップタウンの女の子まで
From the daisy chain to the string of pearls
デイジーチェーンからパールの紐まで
All wrapped up in a cotton bud
全て綿棒に包まれています
Watch the sun go down and watch it come back up
太陽が沈むのを見て、また太陽が昇るのを見てください
New shoes, old blues
新しい靴、古いブルー
Walking round the streets of London town singing
ロンドンの街を歌いながら歩き回る
Up on the roof
屋根の上に
If I lose, you lose
私が負けたらあなたも負ける
You and I could spend our time just lying dreaming
あなたと私はただ横になって夢を見ながら時間を過ごすこともできます
Of Hollywood
ハリウッドの
With these new shoes
この新しい靴で
Solo (2x): Em Am D G G/F# Em
ソロ (2x): Em Am D G G/F# Em