New Shoes Songtekst Nederlandse Vertaling

Note to ultimate-guitar : I just submitted a version of this song which was a bit off,
Opmerking voor ultieme gitaar: ik heb zojuist een versie van dit nummer ingediend die een beetje afwijkend was,
so here's the correct version. Please do not publish the other one :)
dus hier is de juiste versie. Publiceer de andere niet :)
Another amazing song off Travis' last record "Where You Stand" (if you haven't bought it
Nog een geweldig nummer van Travis' laatste plaat "Where You Stand" (als je hem nog niet hebt gekocht
yet run to your local CD store and buy it or if you're too lazy, just go on iTunes!)
maar ren toch naar je plaatselijke cd-winkel en koop het, of als je te lui bent, ga dan gewoon naar iTunes!)
Intro : Em Am (repeat x times)
Intro: Em Am (x keer herhalen)
From the baby in the womb to the burden in the room
Van de baby in de baarmoeder tot de last in de kamer
From the body in the tomb to the man in the moon
Van het lichaam in het graf tot de man in de maan
From the bottom of the hill to the top of the hill
Van de onderkant van de heuvel tot de top van de heuvel
From the hole in your head when you can't sit still
Van het gat in je hoofd als je niet stil kunt zitten
All wrapped up in a cotton bud
Alles verpakt in een wattenstaafje
Watch the sun go down, watch it come back up.
Kijk hoe de zon ondergaat, zie hoe hij weer opkomt.
Take another sip from the broken cup
Neem nog een slok uit het gebroken kopje
Drippin' little tap keeps me woken up
Een druppelend kraantje houdt me wakker
Oh--------
O--------
New shoes, old blues
Nieuwe schoenen, oude blues
Walking round the streets of London town singing
Zingend door de straten van Londen lopend
Up on the roof
Op het dak
If I lose, you lose
Als ik verlies, verlies jij
You and I could spend our time just lying dreaming
Jij en ik zouden onze tijd kunnen doorbrengen met liggend dromen
Of Hollywood
Van Hollywood
With these new shoes
Met deze nieuwe schoenen
From the people in the front to the people in the back
Van de mensen vooraan tot de mensen achterin
To the people in the back, can you hear the stack?
Voor de mensen achterin: kun je de stapel horen?
From the down and the out to the uptown girl
Van down en out tot het uptown-meisje
From the daisy chain to the string of pearls
Van de madeliefjesketting tot het parelsnoer
All wrapped up in a cotton bud
Alles verpakt in een wattenstaafje
Watch the sun go down and watch it come back up
Zie hoe de zon ondergaat en zie hoe hij weer opkomt
New shoes, old blues
Nieuwe schoenen, oude blues
Walking round the streets of London town singing
Zingend door de straten van Londen lopend
Up on the roof
Op het dak
If I lose, you lose
Als ik verlies, verlies jij
You and I could spend our time just lying dreaming
Jij en ik zouden onze tijd kunnen doorbrengen met liggend dromen
Of Hollywood
Van Hollywood
With these new shoes
Met deze nieuwe schoenen
Solo (2x): Em Am D G G/F# Em
Solo (2x): Em Am D G G/F# Em