One Night 歌詞 日本語訳

I wake up to find you lying awake
目が覚めるとあなたは起きて横たわっているのに気づきました
With your hands in your head
手を頭の中に入れて
You cannot run, can't escape from the things
逃げられない、物事から逃げられない
That you said..........
君が言ったとは……
And you can tell anybody, anybody who comes
そして、誰にでも、誰に来ても、それを伝えることができます
And you can tell anybody, but the damage is done
誰にでも言うことができますが、ダメージは発生します
The new days begun
新しい日々が始まった
One night, can change everything in your life
一夜にして人生のすべてが変わる
One night, can make everything all right
一晩ですべてがうまくいく
One night, can turn all your colours to white
ある夜、すべての色を白に変えることができる
One night, its easier said than done
ある夜、言うは易く行うは難し
Turning and turning but never returning
回っても回っても戻らない
To what you once had
かつて持っていたものに
Learning to care for the ones you hold dear
大切な人を大切にすることを学ぶ
But it's too...it's too bad
でもそれはあまりにも…残念すぎる
One night, can change everything in your life
一夜にして人生のすべてが変わる
One night, can make everything all right
一晩ですべてがうまくいく
One night, can turn all your colours to white
ある夜、すべての色を白に変えることができる
One night, its easier said than done
ある夜、言うは易く行うは難し
Laying beside you as cold as a statue
彫像のように冷たいあなたの隣に横たわる
Your hands are still warm
君の手はまだ温かいよ
Trying to wake you as daylight brakes through
日が差し込むとあなたを起こそうとしている
The eye of the storm.
嵐の目。
And you can tell anybody, anybody who comes
そして、誰にでも、誰に来ても、それを伝えることができます
And you can tell anybody, but the damage is done
誰にでも言うことができますが、ダメージは発生します
The new days begun
新しい日々が始まった
One night, can change everything in your life
一夜にして人生のすべてが変わる
One night, can make everything all right
一晩ですべてがうまくいく
One night, can turn all your colours to white
ある夜、すべての色を白に変えることができる
One night, its easier said than done
ある夜、言うは易く行うは難し
One night, can turn all your colours to white
ある夜、すべての色を白に変えることができる
One night, its easier said than done
ある夜、言うは易く行うは難し