Paperclips Liedtext Deutsche Übersetzung

Travis - Paperclips
Travis – Büroklammern
Verse:
Vers:
Paperclips, melody
Büroklammern, Melodie
Hold together all these memories
Halte all diese Erinnerungen zusammen
Memories, Memories
Erinnerungen, Erinnerungen
I don't wanna think at all
Ich will überhaupt nicht nachdenken
Chorus:
Chor:
I don't wanna be like you anymore
Ich will nicht mehr wie du sein
I don't wanna see your face at my door
Ich will dein Gesicht nicht an meiner Tür sehen
And I'll never leave like you, that's for sure
Und ich werde niemals so gehen wie du, das ist sicher
I don't wanna be like you anymore, anymore, anymore
Ich will nicht mehr wie du sein, nicht mehr, nicht mehr
Verse:
Vers:
Take a trip, down memory lane
Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit
You will never wanna go again
Du wirst nie wieder dorthin wollen
Take your leave, Take your leave
Verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich
I don't wanna sing at all
Ich will überhaupt nicht singen
Chorus:
Chor:
I don't wanna be like you anymore
Ich will nicht mehr wie du sein
I don't wanna see your face at my door
Ich will dein Gesicht nicht an meiner Tür sehen
And I'll never leave like you, that's for sure
Und ich werde niemals so gehen wie du, das ist sicher
I don't wanna be like you anymore, anymore, anymore
Ich will nicht mehr wie du sein, nicht mehr, nicht mehr
Bridge:
Brücke:
Ever talk, decide out
Immer reden, entscheiden
We get by, we'll get by
Wir kommen zurecht, wir kommen zurecht
And I won't take this
Und das werde ich nicht annehmen
No more sadness, no, no
Keine Traurigkeit mehr, nein, nein
Verse:
Vers:
Paperclips, memories
Büroklammern, Erinnerungen
Hold together all these melodies
Halten Sie alle diese Melodien zusammen
Melodies, Melodies
Melodien, Melodien
I don't want to sing at all
Ich möchte überhaupt nicht singen
Chorus:
Chor:
I don't wanna be like you anymore
Ich will nicht mehr wie du sein
I don't wanna see your face at my door
Ich will dein Gesicht nicht an meiner Tür sehen
And I'll never leave like you, that's for sure
Und ich werde niemals so gehen wie du, das ist sicher
I don't wanna be like you anymore, anymore, anymore
Ich will nicht mehr wie du sein, nicht mehr, nicht mehr