Paperclips Paroles Traduction Française

Travis - Paperclips
Travis - Trombones
Verse:
Verset :
Paperclips, melody
Trombones, mélodie
Hold together all these memories
Gardez ensemble tous ces souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, souvenirs
I don't wanna think at all
Je ne veux pas du tout réfléchir
Chorus:
Chœur :
I don't wanna be like you anymore
Je ne veux plus être comme toi
I don't wanna see your face at my door
Je ne veux pas voir ton visage à ma porte
And I'll never leave like you, that's for sure
Et je ne partirai jamais comme toi, c'est sûr
I don't wanna be like you anymore, anymore, anymore
Je ne veux plus être comme toi, plus, plus
Verse:
Verset :
Take a trip, down memory lane
Faites un voyage, dans le passé
You will never wanna go again
Tu ne voudras plus jamais y retourner
Take your leave, Take your leave
Prends congé, prends congé
I don't wanna sing at all
Je ne veux pas chanter du tout
Chorus:
Chœur :
I don't wanna be like you anymore
Je ne veux plus être comme toi
I don't wanna see your face at my door
Je ne veux pas voir ton visage à ma porte
And I'll never leave like you, that's for sure
Et je ne partirai jamais comme toi, c'est sûr
I don't wanna be like you anymore, anymore, anymore
Je ne veux plus être comme toi, plus, plus
Bridge:
Pont :
Ever talk, decide out
Jamais parler, décider
We get by, we'll get by
On s'en sort, on s'en sort
And I won't take this
Et je ne prendrai pas ça
No more sadness, no, no
Plus de tristesse, non, non
Verse:
Verset :
Paperclips, memories
Trombones, souvenirs
Hold together all these melodies
Tenez ensemble toutes ces mélodies
Melodies, Melodies
Mélodies, Mélodies
I don't want to sing at all
je ne veux pas chanter du tout
Chorus:
Chœur :
I don't wanna be like you anymore
Je ne veux plus être comme toi
I don't wanna see your face at my door
Je ne veux pas voir ton visage à ma porte
And I'll never leave like you, that's for sure
Et je ne partirai jamais comme toi, c'est sûr
I don't wanna be like you anymore, anymore, anymore
Je ne veux plus être comme toi, plus, plus