Paperclips 歌詞 日本語訳

Travis - Paperclips
トラヴィス - ペーパークリップ
Verse:
詩:
Paperclips, melody
クリップ、メロディー
Hold together all these memories
これらすべての思い出をひとつにまとめて
Memories, Memories
思い出、思い出
I don't wanna think at all
まったく考えたくない
Chorus:
コーラス：
I don't wanna be like you anymore
もうあなたのようにはなりたくない
I don't wanna see your face at my door
玄関先であなたの顔も見たくない
And I'll never leave like you, that's for sure
そして私はあなたのように決して離れません、それは確かです
I don't wanna be like you anymore, anymore, anymore
もうあなたのようにはなりたくない、もう、もう
Verse:
詩:
Take a trip, down memory lane
思い出の旅に出よう
You will never wanna go again
もう二度と行きたくないでしょう
Take your leave, Take your leave
休暇を取ってください、休暇を取ってください
I don't wanna sing at all
全然歌いたくない
Chorus:
コーラス：
I don't wanna be like you anymore
もうあなたのようにはなりたくない
I don't wanna see your face at my door
玄関先であなたの顔も見たくない
And I'll never leave like you, that's for sure
そして私はあなたのように決して離れません、それは確かです
I don't wanna be like you anymore, anymore, anymore
もうあなたのようにはなりたくない、もう、もう
Bridge:
ブリッジ:
Ever talk, decide out
話し合って決めてください
We get by, we'll get by
なんとかなる、なんとかなる
And I won't take this
そして、私はこれを受け取りません
No more sadness, no, no
もう悲しみはない、いいえ、いいえ
Verse:
詩:
Paperclips, memories
クリップ、思い出
Hold together all these melodies
これらのメロディーをすべてまとめて
Melodies, Melodies
メロディー、メロディー
I don't want to sing at all
全然歌いたくない
Chorus:
コーラス：
I don't wanna be like you anymore
もうあなたのようにはなりたくない
I don't wanna see your face at my door
玄関先であなたの顔も見たくない
And I'll never leave like you, that's for sure
そして私はあなたのように決して離れません、それは確かです
I don't wanna be like you anymore, anymore, anymore
もうあなたのようにはなりたくない、もう、もう