Parallel Lines Paroles Traduction Française

by Travis
par Travis
on Where You Stand (Deluxe Version) (2013)
sur Où vous vous situez (version Deluxe) (2013)
Chords Used
Accords utilisés
Listen to song for proper timing
Écoutez la chanson pour connaître le bon timing
all these monochrome days
tous ces jours monochromes
are making me blue
me rendent bleu
and it's on these days my mind strays
et c'est ces jours-là que mon esprit s'égare
to thoughts of you
aux pensées de toi
do you think of me too?
tu penses à moi aussi ?
I think me and you
Je pense que toi et moi
are just like parallel parallel parallel parallel parallel lines
sont comme des lignes parallèles parallèles parallèles parallèles parallèles
we're just parallel parallel parallel parallel parallel lines
nous sommes juste des lignes parallèles parallèles parallèles parallèles parallèles
a silver telephone rings
un téléphone argenté sonne
a picture of you
une photo de toi
and I'm taken away from this humdrum day
et je suis éloigné de cette journée monotone
to someplace new
vers un nouvel endroit
but I don't hear you
mais je ne t'entends pas
I'll never get through
Je n'y arriverai jamais
just like parallel parallel parallel parallel parallel line
tout comme parallèle parallèle parallèle parallèle ligne parallèle
we're just parallel parallel parallel parallel parallel lines
nous sommes juste des lignes parallèles parallèles parallèles parallèles parallèles
just like parallel lines
tout comme les lignes parallèles
yours will never meet mine
le tien ne rencontrera jamais le mien
ooooooh
ooooooh
nah nah nah nah nah
non, non, non, non, non
ooooooh
ooooooh
nah nah nah nah nah
non, non, non, non, non
nah nah nah nah nah
non, non, non, non, non
nah nah nah nah nah
non, non, non, non, non
just like parallel parallel parallel parallel parallel lines
tout comme les lignes parallèles parallèles parallèles parallèles parallèles
we are parallel parallel parallel parallel parallel lines
nous sommes des lignes parallèles parallèles parallèles parallèles parallèles
just like parallel parallel parallel parallel parallel lines
tout comme les lignes parallèles parallèles parallèles parallèles parallèles
we are parallel parallel parallel parallel parallel lines
nous sommes des lignes parallèles parallèles parallèles parallèles parallèles
ahhhhhhhhhhhhhhhhhahhahhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhhhahhahhhhh
repeat and fade until end
répéter et fondu jusqu'à la fin
I'm not sure if this is all correct, please leave any suggestions or corrections. Thanks
Je ne suis pas sûr que tout soit correct, veuillez laisser vos suggestions ou corrections. Merci