Paralysed 歌詞 日本語訳

(Intro) 2x
(イントロ) 2x
Oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
(Verse)
(詩)
Looking at my window
うちの窓を見ていると
I can see the light
光が見える
All the pretty people
きれいな人たちみんな
Turning inside out
裏返す
Watching television every single night
毎晩テレビを見ている
And when you twitter your opinion
そして自分の意見をツイッターでつぶやくと、
Oh it feels so right
ああ、それは本当に正しいと感じます
(Chorus)
(コーラス)
Wanna run wanna run but I'm paralysed
走りたい、走りたい、でも麻痺している
And the river running through me
そして川が私の中を流れている
Is as cold as ice
氷のように冷たい
It's alright it's alright till you realise
大丈夫、気づくまでは大丈夫
That every memory is like a
すべての思い出はまるで
Weight around your feet
足の周りに体重がかかる
(Verse)
(詩)
But I'm still looking at the window
でも私はまだ窓を見ている
Trying to be someone
何者かになろうとする
All the pretty people
きれいな人たちみんな
Eyes like valium
バリウムのような目
Preening for the screen like a Kardashian
カーダシアンのように画面の準備をする
And do you ever get the feeling
そして、あなたはその気持ちを感じたことはありますか？
You're the only one
あなただけです
(Chorus)
(コーラス)
Wanna run wanna run but I'm paralysed
走りたい、走りたい、でも麻痺している
And the river running through me
そして川が私の中を流れている
Is as cold as ice
氷のように冷たい
It's alright it's alright till you realise
大丈夫、気づくまでは大丈夫
That every memory is like a
すべての思い出はまるで
Weight around your feet
足の周りに体重がかかる
It goes around around
ぐるぐる回ります
Like dirty laundry
汚れた洗濯物のように
Spins around round
ぐるぐる回る
We are never free
私たちは決して自由ではない
But I will rise I will rise
でも、私は立ち上がる、私は立ち上がる
Look you in the eye
目を見て
And remember how it feels to be alive
そして生きていることがどんな感じかを思い出してください
When we were free
私たちが自由だったとき
Not paralysed
麻痺していない
Apparently paralysed
どうやら麻痺しているようだ
Apparently paralysed
どうやら麻痺しているようだ
Apparently paralysed
どうやら麻痺しているようだ