Radio Song 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
(verse 1)
(第1節)
Sitting on a mushroom cloud... waiting for the big fallout
キノコ雲の上に座って…大きな放射性降下物を待っている
Wandering around the house... talking to myself out loud
家の中を歩き回って…大声で独り言を言います
Now it's not cool to be proud... but it's alright to get loud
今、自慢するのはクールではありません...でも、騒ぐのは大丈夫です
(chorus)
(コーラス)
I hear a song... it's coming on the radio
歌が聞こえます...ラジオから流れてきます
Bangs like a gong... and outside the night
銅鑼のような前髪...そして夜の外で
The night is gone... I wanna wake you up
夜が明けた...あなたを起こしたいです
Don't wanna play it on the phone...
携帯電話でプレイしたくない...
The signal's breaking up... too late to celebrate
信号が途切れる…祝うには遅すぎる
Now I'm alone... Oh all alone...
今、私は一人です...ああ、一人です...
Tonight
今夜
(verse 2)
(2節)
Open your mouth up wide... so we can park a bus inside
口を大きく開けて…中にバスを停められるように
How do you sleep at night... with all of the sh*t you hide
夜はどうやって寝るの... 隠したものを全部抱えて
You're the only one who thinks it's right
それが正しいと思っているのはあなただけです
No wonder the bed bugs bite
トコジラミが刺すのも不思議ではない
(chorus)
(コーラス)
I love this song... it's coming on the radio
この曲が大好きです...ラジオから流れてきます
Bangs like a gong... and outside the night
銅鑼のような前髪...そして夜の外で
The night is gone... I wanna wake you up
夜が明けた...あなたを起こしたいです
Don't wanna play it on the phone...
携帯電話でプレイしたくない...
The signal's breaking up... too late to celebrate
信号が途切れる…祝うには遅すぎる
Now I'm alone... Oh all alone...
今、私は一人です...ああ、一人です...
Tonight
今夜