Ring Out the Bell Paroles Traduction Française

This song can be found on the single SING CD 1. The name is: Ring out the bell and
Cette chanson se trouve sur le single SING CD 1. Le nom est : Ring out the bell and
is extremely lovely.
est extrêmement charmant.
I'm not that sure about the lyrics, but I think that I'm German might be a
Je ne suis pas sûr des paroles, mais je pense que je suis allemand, c'est peut-être un
little excuse.
petite excuse.
I would be very glad about comments, corrections or whatever.
Je serais très heureux de recevoir des commentaires, des corrections ou autre.
Daisy4Lena@gmx.de
Daisy4Lena@gmx.de
*Standard tuning
*Réglage standard
Intro: D Dsus4 D Dsus4
Introduction : D Dsus4 D Dsus4
Verse 1:
Verset 1 :
I'm so lonely
je suis si seul
God won't know me
Dieu ne me connaîtra pas
I can hardly get up
je peux à peine me lever
I sold my hello
J'ai vendu mon bonjour
back in April now
de retour en avril maintenant
I can't hold my
Je ne peux pas tenir mon
head up
tête haute
Chorus:
Chœur :
so ring out the bell
alors sonne la cloche
I fly where the sun want to tell
Je vole là où le soleil veut le dire
my shoulders are colder since I fell (D Dsus4 D Dsus4)
mes épaules sont plus froides depuis que je suis tombée (D Dsus4 D Dsus4)
Verse 2:
Verset 2 :
someone see me
quelqu'un me voit
feel me breathing
sens-moi respirer
someone get me home soon
quelqu'un me ramène bientôt à la maison
if I see sunrise
si je vois le lever du soleil
and screw up my eyes
et je plisse les yeux
I don't feel so lonesome
Je ne me sens pas si seul
Chorus:
Chœur :
so ring out the bell
alors sonne la cloche
I fly where the sun want to tell
Je vole là où le soleil veut le dire
my shoulders are colder since I fell
mes épaules sont plus froides depuis que je suis tombée
I'm doing fine
je vais bien
I'm getting by
je m'en sors
Tell me what I should do
Dis-moi ce que je dois faire
God knows why I'm
Dieu sait pourquoi je suis
watching the sun
regarder le soleil
getting so blue
devenant si bleu
Verse 3:
Verset 3 :
one fine morning
un beau matin
without warning
sans avertissement
I'll go through the blue sky
Je traverserai le ciel bleu
until I do
jusqu'à ce que je le fasse
I'll wait for you so
Je t'attendrai alors
I can get this right
Je peux bien faire les choses
Chorus:
Chœur :
so ring out the bell
alors sonne la cloche
I fly where the sun want to tell
Je vole là où le soleil veut le dire
my shoulders are colder since I fell (D Dsus4 D Dsus4)
mes épaules sont plus froides depuis que je suis tombée (D Dsus4 D Dsus4)
so ring out the bell
alors sonne la cloche
I fly where the sun want to tell
Je vole là où le soleil veut le dire
my shoulders are colder since I fell
mes épaules sont plus froides depuis que je suis tombée
Outro: D Dsus4 D Dsus4 D
Sortie : D Dsus4 D Dsus4 D
Liebe Gr??e! Leni
Liebe Gr??e! Léni