Sailing Away كلمات أغنية ترجمة عربية

What are we gonna do, when you've stopped crying?
ماذا سنفعل عندما تتوقف عن البكاء؟
What ever you're going through it's not worth dying.
كل ما تمر به لا يستحق الموت.
Chasing away the blues, I know you're trying.
مطاردة البلوز بعيدا، وأنا أعلم أنك تحاول.
And nobody wants to lose, I don't know why.
ولا أحد يريد أن يخسر، لا أعرف لماذا.
Chours
ساعات
Cause I live by the river, live by the river and
لأنني أعيش على ضفاف النهر، أعيش على ضفاف النهر و
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
سأموت عند النهر الذي سأبحر فيه بعيدًا اليوم.
What are you gonna say when they stop laughing?
ماذا ستقول عندما يتوقفون عن الضحك؟
You're giving it all away when you've got nothing.
أنت تتخلى عن كل شيء عندما لا تملك شيئًا.
How many times a day you feel like walking?
كم مرة تشعر بالرغبة في المشي في اليوم؟
Taking a holiday from all the shy-y-y...
أخذ إجازة من كل الخجولين ...
Chours
ساعات
But I live by the river, live by the river and
لكني أعيش على ضفاف النهر، أعيش على ضفاف النهر و
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
سأموت عند النهر الذي سأبحر فيه بعيدًا اليوم.
Cause I live by the river, live by the river and
لأنني أعيش على ضفاف النهر، أعيش على ضفاف النهر و
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
سأموت عند النهر الذي سأبحر فيه بعيدًا اليوم.
And you've got to grab the bull by the horns my friend
وعليك أن تمسك الثور من قرنيه يا صديقي
it's the only way to go.
إنها الطريقة الوحيدة للذهاب.
And when the story's told we can go home.
وعندما تُروى القصة يمكننا العودة إلى المنزل.
So what are we gonna do, when you've stopped crying?
إذن ماذا سنفعل عندما تتوقف عن البكاء؟
What ever you're going through it's not worth dying.
كل ما تمر به لا يستحق الموت.
Keeping away the blues you know I'm trying.
الابتعاد عن البلوز كما تعلم أنني أحاول.
What've we got to lose, and testify-y-y...
ماذا علينا أن نخسر، ونشهد...
Chours
ساعات
Cause I live by the river, live by the river and
لأنني أعيش على ضفاف النهر، أعيش على ضفاف النهر و
I'll die by the river I'm sailing, away,
سأموت عند النهر الذي أبحر فيه، بعيدًا،
I'm sailing, away, I'm sailing, away, today.
أنا أبحر، بعيدًا، أنا أبحر، بعيدًا، اليوم.