Sailing Away 歌詞 日本語訳

What are we gonna do, when you've stopped crying?
泣き止んだらどうする？
What ever you're going through it's not worth dying.
あなたがどんな経験をしていても、死ぬ価値はありません。
Chasing away the blues, I know you're trying.
憂鬱を追い払って、あなたが努力しているのはわかっています。
And nobody wants to lose, I don't know why.
そして誰も負けたくありません、なぜだか分かりません。
Chours
合唱時間
Cause I live by the river, live by the river and
だって私は川のそばに住んでいて、川のそばに住んでいて、
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
私は今日、船で遠出する川のほとりで死ぬでしょう。
What are you gonna say when they stop laughing?
彼らが笑い止んだら何と言いますか？
You're giving it all away when you've got nothing.
何も持っていないのに、すべてを手放すことになります。
How many times a day you feel like walking?
一日に何回歩きたくなることがありますか?
Taking a holiday from all the shy-y-y...
恥ずかしがり屋のすべてから休暇を取りましょう...
Chours
合唱時間
But I live by the river, live by the river and
でも私は川のそばに住んでいて、川のそばに住んでいて、
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
私は今日、船で遠出する川のほとりで死ぬでしょう。
Cause I live by the river, live by the river and
だって私は川のそばに住んでいて、川のそばに住んでいて、
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
私は今日、船で遠出する川のほとりで死ぬでしょう。
And you've got to grab the bull by the horns my friend
そして雄牛の角を掴まなければなりません、友よ
it's the only way to go.
それが唯一の方法です。
And when the story's told we can go home.
そして、話が終わったら、家に帰ることができます。
So what are we gonna do, when you've stopped crying?
それで、あなたが泣き止んだら、私たちは何をするつもりですか？
What ever you're going through it's not worth dying.
あなたがどんな経験をしていても、死ぬ価値はありません。
Keeping away the blues you know I'm trying.
ブルースを遠ざけるために、私は努力しているのです。
What've we got to lose, and testify-y-y...
私たちが失うものは何ですか、そして証言してください...
Chours
合唱時間
Cause I live by the river, live by the river and
だって私は川のそばに住んでいて、川のそばに住んでいて、
I'll die by the river I'm sailing, away,
私は航海中の川のほとりで死ぬだろう、遠くへ
I'm sailing, away, I'm sailing, away, today.
今日も出航中、出航中です。