Sailing Away Songtekst Nederlandse Vertaling

What are we gonna do, when you've stopped crying?
Wat gaan we doen als je bent gestopt met huilen?
What ever you're going through it's not worth dying.
Wat je ook meemaakt, het is het niet waard om te sterven.
Chasing away the blues, I know you're trying.
Ik weet dat je het probeert.
And nobody wants to lose, I don't know why.
En niemand wil verliezen, ik weet niet waarom.
Chours
Chor
Cause I live by the river, live by the river and
Want ik woon bij de rivier, woon bij de rivier en
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
Ik zal sterven bij de rivier waar ik vandaag naartoe vaar.
What are you gonna say when they stop laughing?
Wat ga je zeggen als ze stoppen met lachen?
You're giving it all away when you've got nothing.
Je geeft het allemaal weg terwijl je niets hebt.
How many times a day you feel like walking?
Hoe vaak per dag heb je zin om te wandelen?
Taking a holiday from all the shy-y-y...
Even vakantie nemen van alle verlegen...
Chours
Chor
But I live by the river, live by the river and
Maar ik woon bij de rivier, woon bij de rivier en
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
Ik zal sterven bij de rivier waar ik vandaag naartoe vaar.
Cause I live by the river, live by the river and
Want ik woon bij de rivier, woon bij de rivier en
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
Ik zal sterven bij de rivier waar ik vandaag naartoe vaar.
And you've got to grab the bull by the horns my friend
En je moet de koe bij de horens vatten, mijn vriend
it's the only way to go.
het is de enige manier om te gaan.
And when the story's told we can go home.
En als het verhaal verteld is, kunnen we naar huis.
So what are we gonna do, when you've stopped crying?
Dus wat gaan we doen, als je bent gestopt met huilen?
What ever you're going through it's not worth dying.
Wat je ook meemaakt, het is het niet waard om te sterven.
Keeping away the blues you know I'm trying.
De blues weghouden, je weet dat ik het probeer.
What've we got to lose, and testify-y-y...
Wat hebben we te verliezen, en te getuigen-y-y...
Chours
Chor
Cause I live by the river, live by the river and
Want ik woon bij de rivier, woon bij de rivier en
I'll die by the river I'm sailing, away,
Ik zal sterven bij de rivier waar ik heen vaar,
I'm sailing, away, I'm sailing, away, today.
Ik zeil weg, ik zeil weg, vandaag.