Sailing Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What are we gonna do, when you've stopped crying?
Ağlamayı bıraktığında ne yapacağız?
What ever you're going through it's not worth dying.
Her ne yaşıyorsan yaşa, ölmeye değmez.
Chasing away the blues, I know you're trying.
Hüzünleri kovalayarak, denediğini biliyorum.
And nobody wants to lose, I don't know why.
Ve kimse kaybetmek istemez, nedenini bilmiyorum.
Chours
Korolar
Cause I live by the river, live by the river and
Çünkü nehir kenarında yaşıyorum, nehir kenarında yaşıyorum ve
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
Bugün yelken açtığım nehrin kıyısında öleceğim.
What are you gonna say when they stop laughing?
Gülmeyi kestiklerinde ne diyeceksin?
You're giving it all away when you've got nothing.
Hiçbir şeyin yokken her şeyi veriyorsun.
How many times a day you feel like walking?
Günde kaç kez yürümek istiyorsunuz?
Taking a holiday from all the shy-y-y...
Tüm utangaçlıklardan bir tatile çıkmak...
Chours
Korolar
But I live by the river, live by the river and
Ama nehir kenarında yaşıyorum, nehir kenarında yaşıyorum ve
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
Bugün yelken açtığım nehrin kıyısında öleceğim.
Cause I live by the river, live by the river and
Çünkü nehir kenarında yaşıyorum, nehir kenarında yaşıyorum ve
I'll die by the river I'm sailing, away, today.
Bugün yelken açtığım nehrin kıyısında öleceğim.
And you've got to grab the bull by the horns my friend
Ve boğayı boynuzlarından tutmalısın dostum
it's the only way to go.
gidilecek tek yol bu.
And when the story's told we can go home.
Hikaye anlatıldığında eve gidebiliriz.
So what are we gonna do, when you've stopped crying?
Peki sen ağlamayı bıraktığında ne yapacağız?
What ever you're going through it's not worth dying.
Her ne yaşıyorsan yaşa, ölmeye değmez.
Keeping away the blues you know I'm trying.
Denediğimi bildiğin üzüntülerden uzak duruyorum.
What've we got to lose, and testify-y-y...
Kaybedecek neyimiz var, ve tanıklık-y-y...
Chours
Korolar
Cause I live by the river, live by the river and
Çünkü nehir kenarında yaşıyorum, nehir kenarında yaşıyorum ve
I'll die by the river I'm sailing, away,
Yelken açtığım nehrin kıyısında öleceğim, uzakta,
I'm sailing, away, I'm sailing, away, today.
Yelken açıyorum, uzaklaşıyorum, yelken açıyorum, uzaklaşıyorum, bugün.